P.S. I hate you (Harry Styles) [Traduzione italiana]

Capitolo 17

B  L  U  E

Mi lasciò lì, senza parole. Mi aveva lasciata alla porta dopo avermi detto di pensare a quel giorno.

Il giorno in cui eravamo entrambi troppo giovani per anche solo pensare a quello che stavamo facendo. Il giorno in cui gli chiesi di baciarmi in quel modo.

Perché l'aveva fatto di nuovo?

Potevo ancora sentire la sensazione delle sue labbra muoversi sulle mie, e portai un dito su di esse.

"Che diavolo." sussurrai a me stessa.

"Blue, chi è?" udii la debole voce di Hanna.

"Ehm... nessuno. Non penso che qualcuno abbia bussato." mentii, mi accigliai e chiusi lentamente la porta.

"Torna qui, voglio le coccole. E guardiamo un film sul mio computer."

"Nooo."

"Sì, ti prego!"

"Abbiamo lezione domani."

"Preferiresti davvero tornare a scuola, con centinaia di persone che pensano che tu sia una puttana dopo quello che è successo?" Aveva ragione.

"No." sospirai, sedendomi. "Ma devo, mi laureerò anche se sarà l'ultima cosa che farò."

"La fai così difficile! Ti laureerai in tempo, non preoccuparti. E ora guardiamo un film!"

Avevamo quasi finito di guardare il film, She's the man dal momento che Hanna aveva insistito per guardarlo.

[DAL FILM]

"Come mai sei qui?"

"Vedi, Viola, qualche giorno fa ho baciato una ragazza al banco dei baci. Ed ora sembra che non riesca più a smettere di pensarci."

"Beh, neanche lei."

"E poi, mi manca il mio amico, il mio compagno di stanza."

"Lui è proprio qui dentro" Viola puntò sul suo cuore.

"Senti, so che avrei dovuto dirti chi ero, ma avevo paura. Scusa."

"Beh, forse se avessi saputo che eri una ragazza, non avrei parlato con te nello stesso modo in cui abbiamo parlato e sarebbe un peccato."

"Solo perché tu lo sappia, ciò che mi hai detto quando ero un ragazzo ha fatto sì che tu piacessi ancora di più alla ragazza che sono."

"D'accordo ma da adesso in poi sarebbe tutto più facile se tu fossi rimanessi una ragazza."

Mi lamentai, roteando gli occhi. " Oh, andiamo." esclamai sarcasticamente.

"Che c'è di male in una ragazza che si traveste da ragazzo per entrare nella squadra di calcio maschile? Dai, Blue!"

"E' tutto scontato alla fine. Il ragazzo ottiene la ragazza, non importa come."

"Non pensi che questo succederà anche a te? Voglio dire, a tutti succede di tanto in tanto." scrollò le spalle.

"No... beh, Dylan non conta, ma non penso mi piaccia tutto questo romanticismo." mormorai e tornammo entrambe al suo computer.

Hanna aveva già gli occhi lucidi, faceva degli aw ogni tanto e batteva le mani. Oh era una tredicenne a volte.

"Wow, questo film mi commuove ogni volta! Non lo adori anche tu?"

"Sì, molto divertente." sbadigliai, scompigliandomi i capelli.