P.S. I hate you (Harry Styles) [Traduzione italiana]

Capitolo 5

B L U E

Mi svegliai quando qualcosa mi colpì in testa. Aprii di scatto gli occhi.

"Ew, ew, ew, scendete entrambi dal mio letto." si lamentò Hanna.

"Dannazione Hanna, abbiamo solo dormito sul tuo letto!"

"Ci avete fatto qualcosa sopra?" incrociò le braccia al petto.

"No!" Dylan ed io urlammo simultaneamente. Dubito che avremmo mai fatto qualcosa sul suo letto, comunque.

"Ci vediamo dopo, okay?" Dylan sorrise, lasciandomi un bacio sulla guancia ed io lo abbracciai velocemente.

"Mhm." annuii.

"Ti amo." sussurrò tra i miei capelli baciandomi sulla fronte.

"Ti amo anch'io." sorrisi, le mie braccia intorno alla sua vita, il viso sul suo petto.

"Ugh, voi due dovreste seriamente smetterla di sbaciucchiarvi."

"Non ci stavamo sbaciucchiando, siamo solo stati insieme la scorsa notte!" spiegai.

"Mhm certo, señorita." sollevò un sopracciglio. Alzai gli occhi al cielo. Che c'è? Ero mezza messicana.

"Okay, ciao Dyl." lo scacciai, chiudendo la porta alle sue spalle una volta che se ne fu andato.

"Che cos'era quello?" aggrottai le sopracciglia.

"Andremo ad un concerto stasera, allo Staples Center!" urlò battendo le mani.

La zittii "Beh mi dispiace, ma sono al verde."

"No! Guarda, ho vinto questi biglietti alla caffetteria! E vorrei davvero andarci con te perché le altre ragazze sono delle stronze."

Guardai i biglietti nelle sue mani, e aggrottai le sopracciglia quando scorsi i biglietti di carta.

"One Direction. Tu vuoi che io vada ad un fottuto concerto dei One Direction." le chiesi incredula.

"Sì! Ti prego. Ho appena... oh andiamo! Abbiamo i posti in sesta fila! Sono decisamente posti perfetti! Andiamo, non dirmi che hai qualcosa anche contro i One Direction!" Hanna si precipitò a dire, accigliata.

Ho qualcosa contro uno di loro.

"Vaffanculo, Hanna." mi lamentai.

 "Yaay! Verrai. Anche se dovrò trascinarti fin lì, lo farò!"

Non si scherza con una come Hanna. Quella ragazza faceva qualunque cosa per ottenere ciò che voleva, e sono seria.

E in fin dei conti non c'era motivo per essere così testarda sul non volerci andare, ci sarebbero state migliaia di persone lì, non mi avrebbe neanche vista.

"Okay, bene. Ma solo se dopo mi porterai a fare shopping, paghi tu."

"Affare fatto!" sogghignò, gridando fin troppo eccitata. "Questa serata sarà perfetta. Oh mio Dio. Devo ancora decidere cosa indossare, e come truccarmi, la mia acconciatura e- "

"Okay, okay. C'è una possibilità su un miliardo che loro ti notino, quindi probabilmente non dovresti sprecare il tuo tempo."

"Ehi, devo almeno cogliere quell'unica possibilità." ridacchiò, alzando le spalle.

Q U E L L A   S E R A

Non indossavo altro che una canotta e un paio di pantaloni di una tuta. Capelli al naturale. Non ero nemmeno truccata in modo eccessivo. Mascara, una linea di eye-liner e qualcosa che rendeva le mie labbra leggermente più rosa del solito.