Dark and Dangerous Love (Russian translation)

Глава 21

Третья бы­ла са­мой ин­те­рес­ной. Как и у Эве­лин ее гла­за бы­ли яр­ко-го­лубы­ми, но во­лосы де­вуш­ки бы­ли пы­ла­юще-крас­ны­ми, в то вре­мя как во­лосы Эве­лин бы­ли уголь­но-чер­ны­ми. Из всех трех де­вушек она сму­щала Эве­лин боль­ше все­го. Ее эмо­ции бы­ло тя­жело про­читать, хоть она и улыб­ну­лась па­ру раз, Эве­лин ка­залось, что ры­жево­лосая улы­балась по раз­личным от блон­динки при­чинам. Вок­руг нее ви­тала опас­ность, но Блэк­берн не об­ра­щала на это вни­мание.

С детс­тва Эве­лин Блэк­берн пло­хо мог­ла су­дить о ха­рак­те­рах лю­дей, на этот раз что-то под­ска­зыва­ло ей до­верить­ся ин­стинкту и дер­жать­ся по­даль­ше от ры­жево­лосой, ей бы­ло все рав­но.

Эве­лин рас­сме­ялась и ее ще­ки чуть пок­расне­ли.

- Про­шу, зо­вите ме­ня Эве­лин, мне прав­да не удоб­но быть чь­ей-то ле­ди или гос­по­жой...

Блон­динка и ры­жево­лосая лу­каво пе­рег­ля­нулись меж­ду со­бой и об­ме­нялись по­нима­ющей улыб­кой, но Эве­лин это­го не за­мети­ла.

Брю­нет­ка же на­обо­рот ос­та­валась сдер­жанной и ее ли­цо сох­ра­няло веж­ли­вый и доб­рый вид.

- Про­шу про­щения, гос­по­жа, но та­ковы пра­вила. Ес­ли Ко­роль уз­на­ет, что мы зо­вем Вас по име­ни, он ре­шит что мы не ува­житель­но к Вам от­но­сим­ся и на­руша­ем Ва­ши при­казы.

- О, лад­но вам, я, ско­рее все­го, бу­ду за­пер­та в этом двор­це и ком­на­те на доб­рый про­межу­ток мо­ей жиз­ни, мы бу­дем про­водить вмес­те мно­го вре­мени, и я не хо­чу, что­бы вы веч­но зва­ли ме­ня гос­по­жой!

- Мы обя­заны сле­довать ва­шим при­казам, что­бы вы ни го­вори­ли, - за­гово­рила ры­жево­лосая впер­вые за дол­гое вре­мя, ее го­лос был су­ров, но в то же вре­мя ча­ру­ющ, от­че­го Эве­лин мо­мен­таль­но по­вер­ну­ла свою го­лову к де­вуш­ке, как толь­ко та про­из­несла пер­вый звук. - Ес­ли ты так хо­чешь, что­бы мы зва­ли те­бя Эве­лин, то мо­жешь при­казать нам сде­лать так.

Брю­нет­ка ох­ну­ла:

- Скар­летт, ты с ума сош­ла? Ты не мо­жешь го­ворить та­кие ве­щи на­шей ле­ди!

- Не будь та­кой за­нудой, Бри, ес­ли она хо­чет, что­бы мы так зва­ли ее, то по­чему бы и не пос­ле­довать ее же­ланию!

Ры­жево­лосая - Скар­летт. Эве­лин за­пом­ни­ла это имя, чуть ус­мехнув­шись.