Dark and Dangerous Love (Russian translation)

Глава 16

- Ты ведь зна­ешь, что она че­ловек, а не вам­пир так Зейн? Ты мог убить ее этой ночью, - вздох­нул Гар­ри, не­тороп­ли­во вы­тирая па­ру ка­пель кро­ви, ско­пив­шихся в угол­ке губ Эве­лин.

- Хо­рошо, что мы вам­пи­ры, прав­да? - ти­хо от­ве­тил Зейн, не под­ни­мая взгляд на Гар­ри, сто­яще­го у ог­ромной крас­ной кро­вати, на ко­торой ле­жала Эв.

Ведь прав­да, что кровь вам­пи­ра име­ет экс­тра­ор­ди­нар­ные ис­це­ля­ющие спо­соб­ности над людь­ми. Зейн был уве­рен, ес­ли бы ни он, ни Гар­ри не да­ли бы де­вуш­ке нем­но­го сво­ей кро­ви вов­ре­мя, то шан­сы то­го, что Эве­лин бы стра­дала до кон­ца жиз­ни от серь­ез­ной ра­ны шеи, бы­ли бы ве­лики. Ли­шить кис­ло­рода мозг бы­ло очень опас­но, Зейн знал, что, ве­ро­ят­но, на­нес бы ей боль­ший пси­хичес­кий удар, ес­ли бы не осоз­нал, что де­ла­ет с ней вов­ре­мя.

- В лю­бом слу­чае, за­чем бы­ло звать ме­ня? Раз­ве ты не мог дать ей сво­ей кро­ви? Ты стар­ше ме­ня, уве­рен, твоя кровь быс­трее бы по­дей­ство­вала на нее, - вздох­нул куд­ря­вый вам­пир, за­ин­те­ресо­вав­ший­ся мо­тива­ми сво­его соз­да­теля. Ко­роль грус­тно улыб­нулся.

- Не ви­дишь, как она ме­ня не­нави­дит? Каж­дую се­кун­ду и каж­дый день, от то­го, как она ве­дет се­бя ря­дом со мной, до ее взгля­да. Всем по­нят­но, она не вы­носит да­же мысль быть ря­дом со мной. Она бы­ла бы уни­жена, ес­ли бы в ее ор­га­низ­ме бы­ла моя кровь.

- Тог­да за­чем бы­ло про­сить ме­ня?

- По­тому что она не не­нави­дит те­бя, Гар­ри. Ты спас ей жизнь од­нажды, она те­бе бла­годар­на. Она до­веря­ет те­бе.

Гар­ри ус­мехнул­ся, рас­смат­ри­вая шею Эве­лин. Как он и ожи­дал, тем­ные си­няки от паль­цев его соз­да­теля на­чали ис­че­зать.

- Ты ока­зыва­ешь ей мно­го вни­мания. Я не пом­ню, ког­да ты в пос­ледний раз был вни­мате­лен к ко­му-то или к че­му-то не от­но­сяще­муся к бла­гопо­лучию стра­ны.

Не­реши­тель­но, он пос­мотрел на сво­его соз­да­теля и Ко­роля, за­мечая, как тот смот­рел на Эве­лин. С та­кой лю­бовью и неж­ностью. Сер­дце та­яло от то­го, как Ко­роль за­ботил­ся о че­лове­ке.

Но да­же ес­ли Зейн был его соз­да­телем, а в при­роде Гар­ри бы­ло ува­жение и пре­дан­ности, же­лание счастья для Ко­роля, он хо­тел это­го, прав­да. Вре­мена­ми он чувс­тво­вал ко­мок, дос­тавляв­ший боль в его гру­ди, ког­да ду­мал об Эве­лин, влю­бив­шей­ся в Зей­на. Гар­ри знал, что его чувс­тва бы­ли неп­ра­виль­ны­ми и мог­ли счи­тать­ся из­ме­ной, ес­ли бы кто-то заб­рался в его го­лову и уз­нал о его мыс­лях, но не мог ни­чего из­ме­нить.