Dark and Dangerous Love (Russian translation)

Глава 6

Эве­лин ре­шила не ждать, по­ка те вы­раже­ния бо­ли прев­ра­тят­ся в злость. Нап­ро­тив, она ре­шила ис­поль­зо­вать его шок и вы­вер­ну­лась из-под его ру­ки, по­бежав к не­под­вижно­му те­лу Эта­на.

- Этан! - крик­ну­ла Эве­лин, ста­ра­ясь бе­жать к ра­нено­му че­лове­ку очень быс­тро, но преж­де чем она ока­залась ря­дом с ним па­ра силь­ных рук об­хва­тила ее, при­жала к са­мой твер­дой гру­ди, ко­торую она толь­ко встре­чала в сво­ей жиз­ни.

- Он те­бе нра­вит­ся? - спро­сил Зейн хо­лод­ным и злым го­лосом, вновь по­сылая страх по ее те­лу. Од­на из его рук влас­тно дер­жа­ла ее за та­лию, дру­гая бы­ла уг­ро­жа­юще близ­ко к гор­лу, лиш­нее дви­жение и он сло­ма­ет его в лю­бую се­кун­ду.

Эве­лин не от­ве­чала, ей бы­ло все рав­но. В дан­ный мо­мент ее вол­но­вал лишь Этан.

- Я спро­сил, он нра­вит­ся те­бе? - пов­то­рил Зейн, на сей раз гром­че и бо­лее ус­тра­ша­юще. - От­ве­чай сво­ему Ко­ролю, Эве­лин.

Юная Блэк­берн чувс­тво­вала, как ру­ки Ко­роля сжи­мались на ее гор­ле, зас­тавляя ее от­ка­зать­ся от ма­лей­шей воз­можнос­ти вдох­нуть воз­дух. Ей не на­до бы­ло обо­рачи­вать­ся, что­бы уви­деть его ли­цо, пе­реко­шен­ное от от­вра­щения и злос­ти от то­го, что она не ува­жала его по­ложе­ние в об­щес­тве, его си­лу и власть.

- Он не нра­вит­ся мне, я люб­лю его, - вы­пали­ла Эве­лин, вновь не по­думав, ее го­лос был хо­лоден и не вы­ражал эмо­ций.

Она зна­ла, что те сло­ва ос­та­вят след на эго вам­пи­ра.

Она зна­ла, что ос­кор­блять и оби­жать его бы­ло неп­ра­виль­но, осо­бен­но, ес­ли у не­го бы­ла власть убить и ее, и Эта­на, да­же не мор­гнув.

Ей бы­ло все рав­но.

Че­рез год она нап­ра­вит­ся в Ко­ролев­ский Дво­рец, где бу­дет жить вмес­те с хлад­нокров­ны­ми вам­пи­рами. Где ей при­дет­ся раз­вле­кать их и удов­летво­рять так дол­го, как он за­хочет.

Эве­лин бы луч­ше умер­ла, чем ока­залась за­пер­той там до кон­ца жиз­ни. Про­жить жизнь, ко­торую она ни­ког­да не хо­тела, но ко­торую приш­лось при­нять ра­ди сво­ей семьи.

- Лю­бовь к то­му че­лове­ку яв­ля­ет­ся при­чиной, по ко­торой ты от­кло­нила мой по­целуй? - она по­чувс­тво­вала его при­сутс­твие и го­лос в нес­коль­ких сан­ти­мет­рах от нее, ког­да он при­сел на ко­лени пе­ред ней. Его ру­ки ко­леба­лись в ка­ком-то вы­боре у ее пред­пле­чий.