13 reasons why » tomlinson [rus]

Зейн

Если вы получили это письмо, то значит, что меня уже нет. И это одна из причин...

Я сижу на полу и оглядываю комнату. Все здесь напоминает о нем: его книги, телефон, фотографии на стене над кроватью. Возможно, он смотрел на них перед сном. Здесь даже пахнет им. Насколько это странно? Прошла неделя, а комната до сих пор пахнет, как он.

Начинаю чувствовать, как моя нижняя губа трясётся, а в глазах мутнеет.

Это моя вина, что он сделал это. Это моя вина, что он ушёл. Это моя вина!

Я уничтожил своего брата.

/Неделей ранее/ (1 ноября)

- Привет, педик, - засмеялся я, идя к шкафчику Луи. Парень закатил глаза и сложил книги в рюкзак.

- Чего ты хочешь, Зейн? - холодно спросил он, даже не посмотрев на меня. Мне не нравится его поведение. Мне не нравилось, как он со мной разговаривал. Но я старался сохранять спокойствие.

- Я бы не советовал так разговорить со своим старшим братом, - сказал я, вскидывая брови. Это было предупреждение, и он знал это. Но он все равно решил подлить бензина в огонь.

- Во-первых, ты старше меня на неделю. А во-вторых, мы сводные братья, - сказал шкет, покачивая головой. Он закрыл дверцу шкафчика и, наконец, посмотрел на меня. Я видел в его взгляде, что он считает себя лучше меня. Он всегда смотрел на меня вот так, как будто я ничто. Думаю, он просто ревновал, что отец любил меня больше, чем его. - Где твои друзья? Они бросили тебя? Бедный мальчик.

- Заткнись, мелкий засранец. По крайней мере, они у меня есть! А с тобой никто не хочет разговаривать, - плюю я, и тот делает шаг назад, опуская голову. Ха! Я попал в самое яблочко. Это хорошо, потому что я хочу, чтобы он страдал. Он должен знать, что я всегда буду лучшим сыном в семье.

Шкет начал что-то бормотать себе под нос. Да! Я задел его. Я видел, как слезы скапливаются у него в уголках глаз, стекая по щекам.

- А где твоя девушка? Последний раз, когда я её видел, она покидала мою комнату, - усмехнулся, и пацан толкнул меня. Разумеется, я толкнул его в ответ, начиная драку. Шкет ударил меня лишь один раз, а я его около тридцати (на самом деле пять, но я не хотел, чтобы люди думали, что я слабак).