His Girl {h.s}//Russian Translation

Chapter 29

Я сидела, прижавшись к Гарри, когда мы смотрели новогодний фильм. Он пригласил меня и приготовил на двоих фахитосы с курицей и салат — мои любимые блюда, которые он готовил.

— Я даже не хочу двигаться, — пошутила я, прижимаясь к Гарри чуть больше.

— Знаю, я тоже не хочу.

Я улыбнулась, поцеловав его в щеку, после чего вернулась обратно к фильму.

— Пока у нас тема про новый год, что ты будешь делать? — я была приглашена на вечеринку к Луи, но я не была уверена, что я хочу идти туда.

— Эм, ну, мне надо в Нью-Йорк... По работе.

Я села и выпрямилась, мое лицо поменяло выражение.

— Ты едешь... к ней?

Он молчал и смотрел вниз на свои пальцы, которые теребили край пледа.

— Так? — я спросила, мое сердце билось чаще. Не уверена, как я должна была реагировать не это.

— Это только предновогодние дни.

— Новый год?

— Я лечу на виргинские острова.

— С ней? — я выдохнула, ревность были по телу.

Он кивнул.

— Менеджеры сказали, что хотят видеть нас там и сделать фейковое расставание. Они выдвинут историю, что у нас есть какой-то весомый аргумент и мы решили идти разными путями. В реальности, я буду в одном месте с друзьями, а она в другом.

Я кивнула:

— Ты должен делать то, что нужно, — я грустно улыбнулась.

Он поцеловал меня в щеку.

— Скоро все закончится.

Я встала.

— Я собираюсь в магазин, прогуляюсь немного, — я улыбнулась, потихоньку собирая сумку.

— Детка, ты не сердишься на меня, так ведь? — он спросил, его лицо передавало некоторые страдания.

Я покачала головой, поправляя свою шапку.

— Нет, нет. Я просто хочу... освежить голову. Хорошо? — я улыбнулась, взяв шарф и обмотавшись им.

Выйдя из дома Гарри, я пошла вниз по тропе и открыла автоматические ворота. Только я вышла за них, меня сразу оккупировали.

'Откуда ты знаешь Гарри?'

'У вас с Гарри что-то есть?'