His Girl {h.s}//Russian Translation

Chapter 5.

14 Февраля 2010 года – Тогда.

 

POV  Шарлотта.

 

 Этот День Святого Валентина я не проводила со своим парнем, как бы я этого не хотела. Это была ночь чемпионата.

 И не было никакой возможности, чтобы я могла уйти оттуда.

 «Вы рады?»- спросила Бетани, когда мы закрывали нашу раздевалку.

 Я кивнула «Да, а кто нет?»

 «Придет ли твой возлюбленный?» - Стеф подмигнула и кивнула в сторону моих родителей. Они сидели в середине зала, мама с гордостью держала камеру в руках, а мой папа разговаривал с братом.»

 « Я думаю, что да. Он знает, что чемпионат проходит сегодня.»

 «Чем вы займетесь после него, ну ты знаешь.. сегодня День Святого Валентина и все такое.» - спросила Лейси, когда все мы начали разминаться,  готовясь к соревнованиям.

 «Я не думаю, что он что-то планирует. Вероятно, посмотрим фильм.» - я улыбнулась.

       Я была счастлива. Я всегда была счастлива рядом с ним.

 Когда диктор объявил все команды, и они вернулись на свои места, я увидела, как открылась дверь, и вошел Оскар, немного покраснев.  Я наблюдала, нахмурившись, как он быстро дошел до свободного места рядом с моей мамой.

---

 Конкурс прошел отлично. Мы заняли второе место- это, по крайней мере, лучше, чем третье или четвертое. Но все равно, это не так круто, как первое.

 Моя мама все еще аплодировала и плакала. Я подошла к моей семье после завершения Чемпионата. У меня была медаль с «2» на шее и бутылка воды в руках.

 «Улыбнись.»- прощебетала мама, держа камеру в руках.

 Я закатила глаза, но продолжила стоять рядом с ней.

 Она взяла меня за руку, заставляя поднять медаль «Сейчас, улыбайтесь!»

 Я стояла еще минуты и позировала вместе с мамой, пока папа не прекращал делать фотографии.

 « Я думаю у вас достаточно фотографий на сегодня, дорогая.» - он усмехнулся. «Пойдемте.»

 Я улыбнулась, закидывая свою сумку на плечо, и взяла Оскара за руку.

---

 После того, как мы прибыли домой, Оскар повел меня за руку по направлению к задней двери.

 Я нахмурилась. «Что такого особенного в моем собственном заднем дворе?»- подумала я.

 Как только мы вышли на улицу, я увидела, что в середине сада был расположен пикник, в окружении фонарей и свечей.

   Супер романтично.

 Я повернулась и обернула руки вокруг его шеи. « Теперь официально ты являешься самым лучшим парнем на свете.» - прошептала я и поцеловала Оскара.

 «Стараюсь.»- он ухмыльнулся.

 Я дала ему подзатыльник. «Не порть все это, делая вид, что такой самоуверенный.» - я подмигнула.

 « Я пришел на твой чемпионат под вечер, потому что не мог найти нигде твои любимые конфеты.»

 «Это прекрасно.»

 «Ты прекрасна.»

Я снова улыбнулась и поцеловала его. Идеально.