His Girl {h.s}//Russian Translation

Chapter 13.

POV Гарри.

«...Мисс, я боюсь, что не могу пойти на это.» - я услышал, как сказала это женщина, когда я проходил мимо.

«Но, пожалуйста, у меня нет другого способа оплаты.»

«С вас £ 50.93»

«У меня только £ 45. Ч-что если я отдам вам то, что у меня есть, а завтра занесу остальное.»

Я обернулся и увидел, как Шарлотта умоляла леди.» Я быстро прошел через очередь, передавая даме £ 10. «Сдачи не надо » - я улыбнулся, взял ее за руку и повез ее тележку.

«Что это было?» - она нахмурилась, отпуская мою руку.

«Я помогал тебе.»

«Я не нуждаюсь в твоей благотворительности, Гарри.» - она усмехнулась, убирая мои руки от тележки и толкая ее сама.

«Как ты доберешься домой?»

Она взяла сумки из тележки, затем закатила ее на место для тележек, взяв все сумки, которые она явно еле-еле держала. «Я пойду пешком.»

Я улыбнулся ее упрямству. «Я довезу тебя домой.»

«Тебе не обязательно этого делать.»

«Нет, не обязательно, но я хочу этого. Пошли» - сказал я, забирая пакеты у нее из рук, и пошел к машине.

«Ты заноза в заднице, Стайлс.»

«Спасибо.» - я усмехнулся, кладя ее пакеты в багажник, во время того, как она запрыгивала в машину. «Почему ты не в пальто? Ты же знаешь, что сейчас середина марта, ты хочешь своей смерти?»

Она посмотрела на проезжающие машины. «Оно в стирке.»

«Оно у тебя одно?»

Она кивнула.

Я залез в машину и неловко сел на сиденье. « Мы могли бы съездить и купить тебе еще одно?»

«На какие деньги?.» - она резко повернуло свое тело ко мне. Она была одета в тонкий безразмерный топ, легинсы и конверсы. «Я не мировая знаменитость или супермодель. Я скучная 20 летняя девушка, которая работает на неполном рабочем дне в книжном магазине, который еле-еле покрывает мои затраты на аренду квартиры.»

Я сидел тихо и неподвижно, слушая ее порыв. Я никогда не встречал никого искреннего настоящего человека за всю мою жизнь.

Обычно, когда девушки проводят со мной время, они, как правило, думают, что мы встречаемся или скоро начнем. Они хотят от меня алмазы и обед из 5 блюд.