His Girl {h.s}//Russian Translation

Chapter 24

Я ответила Гарри в скайпе, когда выбирала одежду на завтра, на свой первый рабочий день в Vogue.

— Хэй, малыш, — он улыбнулся.

— Привет, — ответила я, отворачиваясь, чтобы взять брюки.

Он сразу же нахмурился, заметив мое настроение.

— Ты в порядке?

— Ага, - я кивнула, откладывая свои брюки.

— Шарло...

Я повернулась к телефону и слегка улыбнулась.

— Я в порядке.

Он вздохнул.

— Мне надо поговорить с тобой, — я убрала свою блузку и, взяв телефон в руки, присела на кровать.

— О том, что ты изменяешь мне? Да, тебе не нужно рассказывать об этом, я уже видела.

Его лицо поменялось.

— Изменяю тебе? Что? Нет!

Я усмехнулась.

— Я видела журналы, Гарри.

— Дай мне объяснить, — он закусил губу.

Я кивнула, позволяя ему говорить.

— Руководство считает это хороший идеей,  чтобы я и она... встречались. Но мы не собираемся встречаться. Это игра на публику. Они знают о тебе и обо мне, но люди, увы, нет.

Я расслабилась.

— То есть ты не изменяешь мне?

— Я никогда бы не подумал об этом, — он усмехнулся. 

— То есть, на людях вы делаете вид, что встречаетесь... И ничего больше?

— Именно.

Я широко улыбнулась.

— Это самая странная и самая лучшая новость сегодня, — и мы вдвоём засмеялись.

— Как там Vogue?

— Изумительно, — моя улыбка стала ещё шире.

— Горжусь тобой, малышка.

Мое сердце было тронуто его искренностью, и я практически забыла, что он звонит по скайпу, находясь где-то в Америке, а не по пути к своему дому, как это было раньше.

— Я бы хотела, чтобы ты был здесь, — я тихо сказала.

— Я тоже этого хочу.

Я грустно улыбнулась, падая назад, на кровать.

— Мне нужно идти, я должен поесть.

Я кивнула.

— Поговорим позже?

— Поговорим позже, — он послал воздушный поцелуй.

Я послала воздушный поцелуй в ответ, перед тем как завершила видео-вызов. Спустя пару минут я получила сообщение:

Гарри: Уже скучаю. Скоро увидимся.хх

Я быстро отправила ему ответ, после чего легла в кровать, дописывая следующую страницу 'His girl'.