His Girl {h.s}//Russian Translation

Chapter 23

POV Шарлотта

Я получила приглашение от главного редактора Vogue встретиться с ними в их офисе. Каким-то образом они связались со мной, я писала им несколько месяцев назад, когда мне срочно нужна была работа, но они никогда не отвечали.

Когда они разговаривали со мной, мы обсуждали мои шансы стать одним из редакторов журнала. Я сразу схватилась за эту работу.

Кэссиди дала мне дополнительные деньги, чтобы я купила модную одежду для интервью, и оплачиваемый выходной. Когда я рассказала Гарри, он был в восторге. Я не разговаривала с ним несколько дней, я знала, что он занят.

— Хей, мисс редактор.

Я видела, как глаза Гарри блестели, когда мы созвонились по скайпу.

— Я готова, можем разговаривать, — я усмехнулась, надев свои туфли.

— Волнуешься?

— Очень. И нервничаю. Но это очень важно для меня, и я не позволю нервишкам взять верх надо мной.

— Моя девочка.

Я улыбнулась, взяв свою косметичку и сев за туалетный столик, и поставила телефон на книгу так, чтобы он мог меня увидеть.

— Как прошло то награждение? — я спросила, совершенно забыв название мероприятия, где он и парни были номинированы.

Гарри посмеялся:

— Teen Choice Awards... Хм, хорошо.

Я нахмурилась:

— Просто хорошо? Обычно тебя не заткнуть после этих шоу.

— Было классно, мы получили 3 награды.

Я гордо улыбнулась.

— Послушай, Шарлотта, нам надо поговорить кое о чем...

Я посмотрела на часы, и глаза полезли на лоб.

— Мне надо идти, время на телефоне неправильное, — я говорила в спешке, хватая свой рюкзак и телефон. — Гарри, мне действительно нужно идти. Поговорим позже, хорошо? Пока, — я послала ему поцелуй, прежде чем завершила вызов и кинула телефон в рюкзак, когда выбегала из дома.

Встреча прошла... замечательно. Они приняли меня на работу и сказали выходить в понедельник. Я сразу же написала Гарри, что всё прошло хорошо, затем позвонила Кэссиди и объяснила, что мне больше не нужна работа в книжном магазине.

Я улыбалась, когда шла по Оксфорд Стрит, иногда заглядывая в витрины магазинов. Я дошла до первого супермаркета и решила купить продукты, я обычно делаю это в такое время.

Когда я проходила мимо стендов с желтой прессой, я не могла не заметить несколько обложек журналов.

На некоторых из них я увидела Гарри с какой-то известной блондинкой. Ее голубые глаза смотрели в камеру, а длинные ноги хорошо смотрелись с ее очевидно дорогим платьем. Каждый журнал с Гарри и этой девушкой на обложке я положила к себе в корзину.

По приходу домой, я разложила продукты, сделала себе чашку горячего чая, уселась с несколькими журналами и начала читать. Каждая статья была о том, что их видели, как они флиртовали и заигрывающее смеялись. Фотографии ранили мое сердце. "Послушай, Шарлотта, нам надо поговорить кое о чем..." Слова повторялись в моей голове. Возможно, он хочет расстаться со мной. Возможно поэтому мы не разговаривали очень много на этой неделе. Возможно он нашёл кого-то лучше.

Я не виню его. Она владеет миллионами. Она старше меня, она симпатичнее меня. Она такая, какой я никогда не буду.

После подробных просмотров, я решила выкинуть журналы и принять горячую пенную ванну с бокалом красного вина.