Agust D - Majimag (The Last)

175 10 0
                                    

Poslední

Na druhé straně slavného idol rappera
Stojí mé slabé já, je trochu nebezpečné
Deprese, OCD
Občas se čas od času vrací
Zatraceně, možná tohle je mé pravé já
Sakra, ve skutečnosti se cítím opuštěně
Bolí mě hlava z konfliktů s ideály
Kolem sedmnácti se mi vyvinula sociální fóbie
V té době se má mysl začala kazit
Někdy se bojím sám sebe
Díky mé sebenenávisti
A depresi, která se vrací
Min Yoongi je mrtvý (zabil jsem ho)
Součástí mého každodenního života
Se stalo zabíjení mé vášně a porovnávání se s druhými
Při první návštěvě psychiatrického oddělení
Se mnou přišli i rodiče
Společně jsme poslouchali konzultaci
Řekli, že mi nerozumí
Ani já sám se neznám,
Tak kdo by mi měl rozumět?
Přátelé? Nebo vy? Nikdo mě doopravdy nezná
Doktor se mě zeptal, jestli jsem *** (se pokusil spáchat sebevraždu)
Odpověděl jsem bez váhání, že ano
Ze zvyku jsem říkal
S**u na to, je mi to u pr***e
Tohle byly slova,
Za kterými jsem skrýval své slabé já
Ty dny, které bych si přál, abych mohl vymazat
Den těsně před vystoupením,
Který si pořádně nepamatuju
Ten den jsem se schoval v koupelně
A díval se na sebe,
Protože jsem měl strach z lidí
Tenkrát, tenkrát
Jsem si myslel, že úspěchem se všechno srovná
Ale jak vidíte, jak vidíte
Jak čas ubíhá, tak se cítím, jako bych se měnil v monstrum
Vyměnil jsem své mládí za úspěch
A to monstrum chce stále víc
Někdy mi dá obojek na krk
A snaží se mě pohltit chamtivostí
Někdo se mi snaží zacpat pusu a říká,
Že mám spolknout to dobré i to špatné
Nechci
Chtějí, abych odešel z vrcholu
Sakra, sakra, chápu to tak prosím přestaň
Jsem původem toho všeho tak přestanu
Pokud mé neštěstí je tvé štěstí, tak budu nešťastný
Pokud jsem terčem nenávisti,
Tak půjdu na gilotinu
Věci, které jsem si představoval se změnily na realitu
Mé dětské sny jsou přímo před mýma očima
Noci, kdy jsem vystupoval před dvěma lidma
Teď mám přímo před nosem Tokyo Dome
Žiji tenhle můj jediný život
S více vášní než kdokoli jiný
Moji fanouškové, moji kámoši, moje rodino,
Doufám, že se o mě nebojíte,
Protože jsem teď už v pořádku, sakra
Věcí, které kazily mé já je spousta
Moje adresa je idol, to nepopřu
Bolest, která se do mě mnohokrát zabodla
Na konci cesty tu není žádná správná odpověď
Moje sebevědomí, které mě zradilo se teď stalo mou pýchou
Moji fanouškové, držte hlavu vzpřímeně,
Protože kdo to dokáže jako já
Seiko, Rolex, AX hall, a gymnastický stadión
Hlavy stovek přikyvující na mé gesto ruky
Nešel jsem do Show me the money, protože jsem nemohl,
Já jsem sakra nechtěl
Jestli jsme se zaprodali nebo ne
Všichni jste říkali, že to nedáme, ale my to zvládli
Kořeny mé kreativity ochutnaly
Sladké, hořké i kyselé sr**ky tohoto světa
Ty dny, kdy jsme se snažil spát na podlaze koupelny
Jsou teď jen pouhými vzpomínkami
Moje rameno, které jsem si zlomil na brigádě
Debut, na kterém jsem lpěl jako by to byl můj život
S kým si myslíte, že si zahráváte,
Když předstíráte, že jste trpěli
Seiko, Rolex, AX hall, a gymnastický stadión
Hlavy stovek přikyvující na mé gesto ruky
Vytvořila mě bolest, jen se na mě podívej z blízka
Všichni říkáte, že jsme se zaprodali
Není to tak, že jsme nemohli,
Ale my jsme sakra nechtěli

• BTS ► Fakta a překlad textůKde žijí příběhy. Začni objevovat