[✔] Dilahirkan Kembali Sebagai Istri dari Rival Cintaku [Terjemahan Indonesia]

Chapter 1-2

Chapter 1: The Ball-Broken Classmate Su Jian Doesn’t Have Balls Anymore

Pernah ada pertanyaan yang sangat populer di internet:

Jika suatu pagi, kamu terbangun dan menyadari bahwa gendermu telah berubah, apa reaksi pertamamu?

Dan seseorang di internet terkenal menjawab:

Pertama, beri bros[1]mu waktu yang tepat!

[1] Bro, karena saudara = keluarga, tapi ini teman cowokmu alias bros 

..............................

Su Jian ingat bahwa ketika dia melihat jawaban ini, dia telah menampar meja untuk mengungkapkan kekagumannya. Bro apa yang bagus Kesetiaan seperti itu!

Tapi sekarang karena dia benar-benar menghadapi situasi aneh ini sendiri, dia hanya bisa merasakan alarm yang sangat membuncah, kesedihan yang mengejutkan, dan kemarahan yang menakutkan. F*ck ibumu! Ah, f**k! F**k itu!

Oh, sebuah koreksi. Hal di atas secara gramatikal salah. Bagaimanapun, teman sekelas Su Jian yang malang tidak memiliki bola lagi.

........................ ..

Su Jian ingat bahwa dia mengalami kecelakaan mobil.

Itu sangat tragis, jadi dia yakin tidak mungkin dia bisa bertahan.

Dia tidak tahu berapa banyak waktu yang telah berlalu sejak kecelakaan itu, tapi setelah mengeluarkan banyak usaha untuk membuka matanya, dia melihat bahwa semuanya murni putih.

Pada awalnya, Su Jian percaya bahwa dia telah pergi ke Surga dan dengan diam-diam menertawakannya dalam pikirannya, Surga ini sangat putih. Mengapa terlihat seperti rumah sakit?

Namun, setelah diperiksa lebih dekat, sejenak, pikirannya menjadi kosong. F*ck! Ini benar-benar rumah sakit!

Segera, Su Jian sangat gembira karena dia cukup beruntung bisa melarikan diri dari gerbang neraka!

Namun, dia segera memikirkan hal lain. Meskipun dia belum meninggal, jika dia lumpuh, dia mungkin juga mati dengan bagaimana kehidupan menusuknya!

Dia segera menyingkirkan selimut dan memeriksa tubuhnya. Syukurlah, lengan dan kakinya masih ada. Tentu, salah satu kakinya terbungkus perban, tapi masih tampak utuh. Rasanya sakit saat dia mencoba memindahkannya, tapi setidaknya dia masih bisa merasakannya. Dia benar-benar beruntung karena dia belum lumpuh. Paling-paling, sepertinya kakinya patah atau semacamnya, jadi itu bukan masalah besar. Namun, lebih memprihatinkan baginya bahwa kakinya terlihat jauh lebih kecil. Dengan cemas, Su Jian berpikir: Mungkinkah aku terbaring di tempat tidur begitu lama sehingga otot-ototku atrophi? Mungkin begitu. Lihat, bahkan rambut legaku yang dulu tebal dan rimbun telah hilang ....

Su Jian mengeluarkan napas lega dan berbaring di ranjang rumah sakitnya, merentangkan kedua lengan dan kakinya seperti sebuah 大. Rasanya sinar sinar matahari menerangi hatinya. Bencana ini tidak berakhir dengan kematian atau cacat! Aku (Su mou [2]) menganggap masa depanku pasti akan diberkati! Wahahaha!

[2] Su mou adalah cara lain untuk mengatakan 'Aku, nama keluarga Su' secara historis

Su Jian menyeringai dan terkikik, lalu mengerutkan kening mendadak. Merasakan sesuatu yang gatal di wajahnya, dia mengulurkan tangan untuk menyentuhnya dan menemukan bahwa itu adalah rambut panjang. Tidak terlalu peduli, dia mencubitnya untuk membuangnya, tapi, tak terduga, dia tidak bisa mengambilnya. Sebagai gantinya, satu yang mengirimkan sedikit rasa sakit melalui kulit kepalanya.

Su Jian bingung karena kata-kata saat dia mengulurkan tangan dan merasakan sekeliling dengan tangannya. Saat tangannya benar-benar kembali penuh dengan rambut hitam panjang dan mengilap, dia terkejut. Ini rambutnya? Tapi, kapan itu tumbuh begitu panjang? Tidak mungkin dia koma selama dua atau tiga tahun, bukan?