Precious Blood (Traducción)

Capitulo 21: Unión

Fluttershy caminaba de un lado a otro en la oscuridad de su dormitorio. La Iris Infinita estaba en el alféizar de su ventana, esperando a la criatura que se la había dado. Ángel estaba dormido en su cama, abrazando una zanahoria a medio comer. Ella esperaba que él permaneciera así una vez que llegara Discord, si alguna vez lo hacía.

Ella escuchó sus alas antes de darse la vuelta.

"Llegas tarde", dijo sin rodeos.

La alegría inicial de Discord desapareció de su rostro cuando su mirada penetró su corazón.

"Lo-lo siento", tartamudeó. "No sabía que habíamos fijado un tiempo para ..."

Ella lo interrumpió sosteniendo el periódico de la mañana.

"Explica esto," ella exigió firmemente.

Sus orejas caídas. "Así que has oído."

Ella dio un paso hacia él, lo suficientemente lejos para que él no pudiera alcanzarla, pero lo suficientemente cerca para que pudiera ver la decepción en sus ojos.

"¡Dijiste que no te alimentabas de ponis!"

"¡Ya no lo hago!" Discord insistió.

"A menos que sea necesario. ¿Qué significa eso, Discord? ¿ Esto ?" Ella sacudió el papel para darle énfasis. "¡Estos son los mismos sementales que me atacaron! ¡Tenían heridas punzantes en el cuello, con toda la sangre drenada de ellos! Y estabas cazando anoche".

"¿No confías en mí?" pregunto tristemente

Ella sacudió su cabeza. "No lo sé, Discord. Mírame a los ojos y dime honestamente. ¿Mataste a esos sementales?"

La miró con toda la sinceridad que pudo reunir y susurró, "No".

Ella le creyó. La había mirado de la misma manera cuando le había dicho que la amaba, y le había dado pocas razones para dudar de eso.

"¿Entonces quien lo hizo?" Ella exigió, su voz quebrada.

"No lo sé", respondió en voz baja. "Bueno, no sé exactamente. Las chicas juran que no lo hicieron, pero ..."

Su ceja se alzó. "¿Pero?"

Él agachó la cabeza. "Ha habido casos ..."

Ella dio un paso más cerca. "Discord, ¿qué no me estás diciendo?"

Levantó los ojos de nuevo. "Fluttershy, tienes que entender, las chicas se preocupan por ti casi tanto como yo y saben que si algo te pasara, me destruiría, y eso también las molestaría".

"¿Incluso Applejack?"

"Ella más que nadie".

Ella parpadeó confundida. "Yo no..."

"Hace mucho tiempo", interrumpió rápidamente, "no mucho después de que Rarity cambiara, ella sintió ... enojo. Increíble enojo hacia el vampiro que la había mordido. Cuando no podía encontrarlo, comenzó a eliminar ese enojo ... con otros sementales. Ella culpó a su especie por lo que le había sucedido, que todos eran monstruos que buscaban ... profanar a las yeguas jóvenes. Así que ... ella los castigó ".

Fluttershy no necesitaba detalles sobre cómo había hecho eso, pero no podía creerlo. Rarity siempre la había tratado con tanto afecto. Por otra parte, siempre había rechazado Party Favor y Double Diamont cuando estaban cerca. La revelación de que ella odiaría a todos los sementales tenía sentido.

"Pero no creo que ella lo haya hecho", declaró Discord suavemente. "No es como si se enfrentara a tantos sementales a la vez. Por lo general, lo hace de uno en uno. Pinkie tendría apetito, pero incluso si hubiera perdido el control de sí misma, habría dejado más lío". . "