Cry Baby stories (Melanie)

Cake

Your skin is warm like an oven,
Your kiss is sugary sweet

Non pensavo a niente mentre mi baciavi, mentre io tastavo il tuo corpo sotto quella camicia. Non pensavo ad altro.
Bugia.
Pensavo ai tuoi baci così dolci, così caldi, come il tuo corpo che avrebbe potuto prendere fuoco da un momento all'altro, come il mio corpo che ti desiderava e si godeva la meravigliosa sensazione delle tue mani che mi esploravano.

Your fingers feel like cotton
When you put your arms around me

Le tue morbide mani che racchiudono il mio volto per assaggiarne le labbra, le tue forti braccia create apposta per circondarmi e farmi sentire protetta. Svegliati.

I feel like I'm just missing something
Whenever you leave

Cosa... cosa dovrei perdere in un momento magico come questo, cosa dovrei perdere in questo paradiso.

You've got all the ingredients
Except you loving me
And respectfully

Mi svegliai.
Mi svegliai da quel sogno.
Mi svegliai da quel sogno che non faceva altro che tormentarmi. Lui ormai non c'era più, non mi amava più, sempre che mi abbia mai amata. Sentivo questo vuoto dentro di me ma andavo avanti.
Mi vestì e mi avviai per andare a scuola incrociando il suo sguardo. Si voltò indifferente e baciò la sua nuova ragazza, mi sento usata..mi sento ferita ma..

I'm not a piece of cake
for you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart

Ma sorrisi. Sorrisi perché io non sono un pezzo di torta da gettar via. Vincerò io. Mi avvicinai a lui sorridendo, fregandomene della ragazza che gli stava appiccicata come una sanguisuga. Mi avvicinai a lui e gli sussurrai all'orecchio

So I'm taking back what's mine,
You'll miss the slice of heaven
That I gave to you last night

-ti mancherà tutto questo. Lei non potrà mai sostituirmi, lo sai benissimo. Ti mancherà il Paradiso-. Me ne andai soddisfatta della mia uscita mentre lui mi guardò sconvolto dalla mia audacia.
Finita la scuola me ne tornai a casa come se nulla fosse successo e mi buttai sul mio morbido letto cadendo fra le braccia di Morfeo.

You smell just like vanilla,
You taste like buttercream
You're filling up my senses
With empty calories

Sentì di nuovo quel dolce profumo di vaniglia, sentì di nuovo quella sensazione che mi riempiva ma mi lasciava un vuoto. Lui non mi voleva. Svegliati.

I feel like I'm just missing something
Whenever you leave
You've got all the ingredients
Except you needing me

Lui non aveva bisogno di me e io non avevo bisogno di lui.

So respectfully

Basta voltare pagina, cosa vuoi che sia. Morto un papa se ne rifà un altro...no? Perché è così dannatamente difficile..? Cavolo io l'ho amato, lui mi ha presa in giro per tutto il tempo, io lo aiutavo con i suoi problemi e lo ascoltavo, lui raccontava i miei problemi ad altra gente e quando mi confidavo stava sempre sul cellulare, io si e lui no, io e lui.

If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake
Then, you're just a piece of meat
You're just a piece of meat

In fondo..lui è solo un pezzo di.. per me, non conta niente. Ricorda: fredda e distaccata nei nuovi e vecchi ricordi. Ricorda: lui è un pezzo dell'inferno mentre tu sei la più bella del paradiso. Lui no tu si, lui e te.

So I'm just taking back what's mine,
You'll miss the slice of heaven
That I gave you last night

Mi riprenderò ciò che è mio e sarò

The slice of heaven
That I gave you last night

Il paradiso.

Note autore:
Testo canzone - Cake. Melanie Martinez. Album Cry Baby