#Présélectionné pour les Wattys 2018
Disclame : L'univers et l'histoire appartiennent à Thebbros. Les personnages, quant à eux, sont à TheMealty Games, Disney, Cartoon Network et aux studios MDHR.
La réécriture du comic sous forme romancée m'appar...
Merci à @Melyxan pour tous ses conseils sur la traduction de la fameuse blague de ce chapitre... Ça n'a pas été facile de se décider, mais bon ! Bonne lecture, tout le monde :)
La soupe était fin prête ! Mugman, tout en chantonnant, touillait leur repas, un sourire heureux sur les lèvres. Boris, quant à lui, était en train de déballer leurs affaires. Il fouillait dans son sac à la recherche de bols pour tout le monde. C'est alors qu'un détail lui vint à l'esprit.
- Oh, c'est vrai ! Je n'ai pris que pour quatre personnes sans prendre en compte Félix...
Celui-ci redressa la tête à l'entente de son nom. Avisant la mine déconfite du louveteau, il comprit rapidement ce qui l'ennuyait.
- Tout va bien, Boris ! J'ai mon propre bol, lui apprit-il.
C'était là le grand avantage de posséder une sacoche magique : on avait constamment tout sous la main ! Encore fallait-il encore y accéder... Cela faisait mal au cœur au chat de devoir demander à Bendy de se pousser, mais il n'avait pas le choix s'il souhaitait goûter à la délicieuse soupe préparée par les cadets.
- Bendy, si ça ne te dérange pas...
Le mécanicien lui jeta un regard surpris, puis il vit qu'il empêchait son idole de se mouvoir. Il recula d'un bond, embarrassé par sa propre attitude.
- Whoa ! Je suis d... désolé ! bafouilla-t-il.
- Non, pas de problème, sourit l'écrivain.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Il fouilla dans son sac et en tira un bol qu'il confia à Boris. Cuphead, qui les observait au loin, se mit à rire. Un attirail magique ? Voilà qui était bien pratique ! Qu'est-ce qu'il pouvait avoir d'autre là-dedans ?
- Mec, tu as vraiment de tout, là-dedans ! s'exclama-t-il. Qu'est-ce que tu vas faire apparaître la prochaine fois ? Un lapin ?
Son rire s'accrut à cette pensée. Félix fit la moue. Comme s'il pouvait invoquer un... lapin ? Un lapin comme monsieur Oswald ? Oh, il voyait parfaitement Oswald sortir de son sac avec son craquant petit sourire en coin... Félix sentit ses joues le brûler alors qu'il s'empourprait à vitesse grand V. Mais quelle stupide idée Cuphead venait de lui mettre dans la tête ! Il en avait le cœur tout frémissant !
Bendy lui jeta un regard étonné. Qu'arrivait-il donc à l'écrivain ? Il l'appela timidement, mais ce fut suffisant pour que le chat reprenne ses esprits. Il s'excusa pour son comportement, terriblement embarrassé. Voilà qu'il se comportait encore comme un collégien ! Heureusement pour lui, Boris revint alors vers eux avec deux bols de soupe fumants.
- Enjoy your meal ! leur souhaita-t-il en anglais.
- Merci, répondit le chat, soulagé par son intervention.
