A fordítás az író, Cordys-Vision engedélyével történik!
Az eredeti történetet itt találjátok: https://www.fanfiction.net/s/10333346/11/Resurrection
Tobias/Négyes
A nap további része homályban telik, semmire sem tudok koncentrálni, amit csinálnom kéne.
A megbeszélés Johanna irodájában mindent megváltoztatott.
Szeretem Trist, mindig is szerettem, de Carának igaza volt.
Tris veszélyes. Veszélyes őt szeretni amiatt, amilyen személyiség is ő. Olyan dolgokért harcolna, amik kicsúsznak az irányítása alól, amíg szó szerint megölik, és én annyira félek, hogy elveszítem, hogy nem tudok gondolkodni.
Nem vagyok hajlandó elhinni, hogy az a célja az életben, hogy feláldozza magát. Nem lehet, hogy csak azért kaptam vissza, hogy egy zsarnok újra elvegye, holott egyszer már nagy árat fizetett.
Nem engedem, hogy újra megtörténjen.
Johanna átküldi nekem a napi megbízatásokat, és Trist magammal viszem.
Nem akarom magára hagyni egy másodpercre sem.
A dolgok olyan... bizonytalanok.
Nem tudom, mit gondol, és mindig is ez volt a legijesztőbb vele kapcsolatban.
Úgy érzem, nagyon messze van, mintha valaminek a szélén állna, és ha csak pislogok vagy elfordulok egy pillanatra, eltűnik.
Ha valami történik vele, nem élem túl.
Tudom.
Az autóút hazafelé csendes. A hangulat hihetetlen módon megváltozott köztünk az utóbbi néhány órában.
Amikor végül megszólal, olyat kérdez, amire nem számítok.
- Miért nem fogadtad el Johanna ajánlatát? Amikor először megkért, hogy dolgozz vele.
Már elfelejtettem, hogy beszéltem neki erről. Olyan távolinak tűnik.
Vállat vonok.
- Nem tudom. Én... én nem akartam túlságosan beleavatkozni, gondolom. Nem vagyok vezető.
Rosszalló tekintettel néz rám egy pillanatig.
- Nem tudom, miért hiszed ezt.
- Mit miért hiszek?
- Hogy nem vagy vezető. Az emberek hallgatnak rád. Könnyen követnének. – Megrázza a fejét, mielőtt folytatná. - Én csak egy lázadó vagyok, de te... - elhallgat. – Te egy vezető vagy.
Eltart egy ideig, míg felfogom a szavait. Lehet, hogy igaza van a vezetőséggel kapcsolatban, de nem hiszek a hatalomban. A hatalom bukáshoz vezet, csak nézzük meg Davidet, vagy az apámat. Lehet, hogy igaza van a vezetői képességeimmel kapcsolatban, de nem jól látja saját magát.
- Te nem csak egy lázadó vagy – mondom csendesen. – Sokkal többet érsz, mint gondolod.
Csendben van egy pillanatig, aztán folytatja:
- Tényleg? Többet érek? Mire vagyok jó?
Nem tetszik a hangja. Mintha fogalma sem lenne, miért van itt.
Felé fordulok picit.
- ... Nekem.
A szavak kibuknak belőlem, mielőtt meggondolhatnám. A hangom alig hallható.
أنت تقرأ
Fanfiction fordítás: Feltámadás (Resurrection)
قصص الهواةHat év telt el a Hűséges óta. A világ újjáépült, de még vannak problémák. A genetikailag sérülteknek nem tetszik, hogy még mindig hátrányos megkülönböztetésben részesülnek. Egy új forradalom van készülőben. A Hűséges eseményei után közismert Tris eg...
