Автор: Chai Ji Dan/柴鸡蛋
Коллективный перевод под общей редакцией Марины Алиевой.
Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несёт коммерческого характера.
Переводчики: Марина Андреева, Уля Мингалёва, Da Santa, Лилия Щегорова, Влада Зуева, Лина Нгу...
Гу Хай был застигнут врасплох, какое-то время он не мог опомниться и не хотел вытаскивать придавленную руку. Больше всего он боялся, что при его движении Бай Лоинь мог бессознательно повернуться на другой бок, и только, когда дыхание Бай Лоиня выровнялось, Гу Хай смог расслабить туго стянутые мышцы. Опустив глаза, он смотрел на человека, лежащего в его объятиях, мягко и тихо поглаживал его щёку, как прикасаются к чрезвычайно дорогому и редкому сокровищу, как осторожно и искренне ласкают драгоценного младенца. Затем закрыл глаза, в тихом ожидании самого прекрасного сна...
Глава 72. Счастливчик Бай Ханцзы.
- Мастер Бай, Вас искал директор.
Бай Ханцзы снял противопыльный респиратор и потащил свое усталое тело в кабинет директора фабрики.
- Лао *Бай проходите, садитесь.
Директор, которому обычно нравилось носить каменное выражение лица, сегодня, неизвестно почему, был очень вежлив: он не только собственноручно придвинул стул, но и лично налил ему чашечку чая. Бай Ханцзы недоумевал, чего же хочет директор?
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
- Лао Бай, мы решили уволить Вас.
В сердце Бай Ханцзы что-то ёкнуло, лицо побелело, можно сказать, он понял, почему директор так любезен с ним - он просто хочет его уволить. Чашка с чаем в руках Бай Ханцзы задрожала, он поднялся и поставил чашку обратно на стол, неподвижно стоя перед директором с виноватым видом:
- Понимаете, директор, мой сын учится в школе высшей ступени, и мне нужны деньги, чтобы оплачивать его обучение. Я должен кормить семью, ежемесячно покупать лекарства для моих родителей...
- Я знаю, – директор перебил Бай Ханцзы. – Только из-за этого я и согласился расстаться с Вами, иначе я бы ни за что не захотел отпустить такого ценного работника, который более десяти лет добросовестно работал на нас!
