Before I Let You Go...

PROLOGUE

'I can still remember yesterday

We were so in love in a special way

And knowing that you love me

Made me feel, oh, so right'

Handa ka bang ibigay ang lahat....

Ang lahat-lahat....in the name of LOVE? 

[Love is like a roller coaster. There'll be ups and downs...a bumpy ride with lots of loops. You'll enjoy it...but it's risky.]

'But now I feel lost don't know what to do

Each and everyday I think of you

Holdin' back the tears

I'm trying with all my might'

Binigay mo na ang lahat...

Ginawa mo na ang lahat...

Pero bakit napunta lang ang lahat sa wala?

Masakit malaman na ikaw ang nagkulang...

Napunta sa wala ang lahat dahil wala kang nagawa.

Pero diba't mas masakit na ginawa mo na ang lahat...

Ikaw na ang nagpuna ng pagkukulang...

Mawawala't mawawala pa din naman pala.

[Some of us say we'd rather have something than nothing at all...but the truth is, to have something halfway is harder than having nothing at all.]

'Because you've gone and left me standing all alone

And I know i've got to face tomorrow on my own'

Sabi nila, everything happens for a reason.

So kung nawala ang isang bagay sa'yo...

May kapalit din ito.

Paano kung taong mahal mo ang nawala?

May dadating bang bago...

Mas okay?

Mas mabait?

Mas mamahalin ka?

[Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go.] 

'

I wish that it could be just like before

I know I could've given you so much more

Even though you know I've given you all my love'

 Paano kung bumalik siya...

Maniniwala ka pa ba sa kanya?

Bibigyan ng isa pang pagkakataon...

Para paibigan ka?

At para saktan ka muli?

[Love is not a chance. It is a choice.]

'I miss your smile, I miss your kiss

Each and everyday I reminisce

'coz baby it's you that I'm always dreamin' of'

Sabi nga nila, laging nasa huli ang pagsisisi.

Kung kelan nawala na...

Dun ka maghahanap at maghahabol.

Kung kelan mahirap ng ayusin ang lahat...

Dun ka pa lang aaksyon.

Kung kelan maayos na sana ang lahat...

Dun ka pa manggugulo.

 [A broken heart is like a broken mirror. It is better to leave it broken than to hurt yourself trying to fix it.]

'Before i let you go

I want to say I love you

I hope that you're listenin'

'coz it's true, baby

You'll be forever in my heart

And I know that no one else will do'

 Ano ba ang mas dapat pairalin pag nagmahal...

Ang utak o ang puso?

Ang utak ang mas nakakaalam kung ano ang tama at ano ang mali.

Ang puso...walang alam pero may pakiramdam.

Ang sabi ng utak mo, 'ito ang tama'...pero sabi ni puso, 'di ako masaya.'

Ang sabi ng utak mo, 'mali ito, itigil mo na'...sagot ni puso, 'pero dito ako masaya.'

[Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle. Love is a war. Love is growing up.]

'So before I let you

I want to say....'

Totoo ang sinasabi ng mga tao na ang mga salitang yan

'I LOVE YOU'

Masarap pakinggan...

Masarap sa pakiramdam....

Lalo na kung mutual ang pag-iibigan

 Pero dadating din ang panahon...

Ang tamis ay nagiging pait.

Ang mga salitang yan ay isa sa mga dahilan...

...kung bakit madami ang umiiyak

...kung bakit madami ang nasasaktan

[People cry not because love ends, but because it still continues.Even if it's over.]

 May mga taong minahal mo ng totoo

Pero kung di niyo pa talaga panahon...

 ...hihintayin mo na lang ba umayon ang lahat sa inyo?

 ..pipilitan maging kayo?

...o ipapaglalalaban ang taong mahal mo?

[If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. And if they don't, they never were.]