Lyrics (Translate To Persian)

side to side - Ariana

💞Side to side by Ariana and Niki Minaj 💞

I've been here all night, {Ariana}

من تمام شب اینجا (کنار تو) بودم، {آریانا}

I've been here all day,{ Nicki Minaj}

من تمام روز اینجا بودم، {نیکی میناژ}

And boy, got me walking side to side

و عزیزم، شونه به شونه هم قدم زدیم‌

I'm talking to ya

من دارم باهات حرف میزنم

See you standing over there with your body

تو رو میبینم که اونجا ایستادی

Feeling like I wanna rock with your body

حس میکنم که دلم میخوام باهات برقصم

And we don't gotta think about nothing, about nothing

و نیازی نیست (نباید) که به چیزی فکر کنیم

I'm coming at ya

من به سمت تو میام

Cause I know you got a bad reputation

چون میدونم که تو یه وجهه ی بدی داری

(Bad reputation 👉. مشهوری به دلیل کارهای بد)

Doesn't matter, cause you give me temptation

چیز مهمی نیست چون من رو وسوسه میکنی

(Give temptation : turn sb on 👉تحریک وسوسه کردن)

And we don't gotta think about nothing, about nothing

و نیازی نیست (نباید) که به چیزی فکر کنیم

These friends keep talking way too much

دوستام خیلی زیاد با من حرف میزنن

(very much یعنی خیلی زیاد

too much یعنی خیلی خیلی زیاد

way too much یعنی خیلی خیلی خیلی زیاد)

Saying I should give you up

میگن که باید بی خیالت بشم

Can't hear them, no, cause I