"You and I
We're like fireworks and symphonies exploding in the sky
With you, I'm alive
Like all the missing pieces of my heart, they finally collide
So stop time right here in the moonlight
Cause I don't ever wanna close my eyes
(Você e eu
Nós somos como fogos de artifícios e sinfonias
Explodindo no céu
Com você, eu estou vivo
Como se todas as peças que faltam do meu coração
Elas finalmente colidissem
Então, pare o tempo aqui mesmo a luz da lua
Porque eu não quero nunca fechar meus olhos)
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole
Without you, I've no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I'm just a sad song
I'm just a sad song..."
(Sem você, eu me sinto quebrado
Como se eu fosse metade de um todo
Sem você, eu não tenho nenhuma mão para segurar
Sem você, eu me sinto rasgado
Como um barco de vela na tempestade
Sem você, eu sou apenas uma canção triste
Eu sou apenas uma canção triste)
Sem que eu percebesse, minha voz não saía mais. No lugar dela, milhares de lágrimas rolaram pelas minhas bochechas e Mrs. Reed, rapidamente, entrou na cabine e abraçou-me.
- Elisa... Você precisa ser forte. – Ela dizia, afagando meu cabelo. – Eu sei que, na sua idade, tudo é mais intenso. Os sentimentos são mais intensos, as dores são mais intensas... Mas, por favor, eu sei também como você é forte e eu sei que você vai dar a volta por cima. Não seja tão dependente assim de um relacionamento, de uma pessoa... Por mais que você a ame, você não pode amá-la mais do que a si mesma. Acredite em mim, não vale a pena. Nenhuma pessoa vale a pena se nós nos amarmos menos do que a amamos.
Encarei Mrs. Reed, surpresa. De todas as pessoas no mundo, eu nunca imaginei que seria ela a me dizer coisas assim, a me dar um verdadeiro choque de realidade. Continuei olhando-a, enquanto ela fazia carinho em meus cabelos. Sem dizer mais nada, ela conduziu-me para fora da cabine, sentando-me no sofá que ficava no canto do estúdio. Rapidamente, ela ofereceu-me um copo com água e eu bebi tudo, sem hesitar. Ela sentou-se ao meu lado e olhou no fundo de meus olhos.
- Eu nunca imaginei que eu pudesse ser capaz de amar tanto uma pessoa quanto eu o amo. – Eu digo, baixo.
- Eu entendo, Elisa. – Ela sorriu. – Você encontrou amor verdadeiro. É normal que se sinta assim agora que ele não está mais ao seu lado... Mas eu também sei a menina incrivelmente talentosa que você é e eu sei que você vai conseguir realizar todos os seus sonhos, assim como Shawn está realizando os dele.
- Eu acho que estamos caminhando para o fim de nosso relacionamento, Mrs. Reed... – Eu digo, olhando para o chão. – Nós pertencemos à mundos diferentes agora.
- Se ele não pertence mais ao nosso mundo, você tem que fazer de tudo para pertencer ao mesmo mundo que ele. – Ela disse, depois de suspirar pesadamente. – Pode parecer a ideia mais maluca do mundo, mas é verdade. Seus sonhos são parecidos com os dele, o que lhe impede de correr atrás e realizar todos eles, assim como Shawn fez e está fazendo? Você é jovem, bonita, talentosa e cheia de coragem, só precisa alimentá-la todos os dias e dizer para você mesma que você pode sim fazer o que você quiser, o que você sonhar. Você pode sim realizar todos os seus sonhos, por mais impossíveis que eles possam parecer. Nada é impossível para quem tem coragem de lutar pelo que quer.
- Eu não sei quando me tornei tão dependente dele... Eu simplesmente me perdi. Ele é meu vício e minha salvação, entende? É como se, sem ele, eu não fosse capaz de existir. É bizarro e é "coisa de adolescente", eu sei. – Digo, fazendo aspas com os dedos. – Eu só não consigo não sentir, não consigo não me importar, não consigo fingir que estou bem, que estou completa sem ele porque eu não estou.
ANDA SEDANG MEMBACA
Strings Attached
Fiksyen PeminatNós nunca sabemos o que vai ser da nossa vida daqui há uma semana, um mês, um ano. Mas todos temos, no mínimo, uma ligeira ideia. Assim pensava Elisa, uma adolescente de 16 anos que achava que já tinha toda sua vida planejada. Assim que se formasse...
50. This isn't a goodbye
Mula dari awal
