"Und dann sagte er etwas, auf das ich ganz und gar nicht vorbereitet war und diese einfachen drei Wörter warfen mich völlig aus der Bahn. 'Ich liebe dich' "
Kathi Kimmich. Eine Ballett-tanzende Studentin aus Deutschland, die in Madrid studiert und i...
Perfekt parkte Antoine sein Auto zwischen den zwei Linien auf dem Boden. Ich war noch in mein Handy verteift, deshalb schaffte Antoine es, um das Auto herum zu laufen und mir Gentleman like die Tür zu öffnen. "Danke", sagte ich lächelnd und stieg aus. Wir standen vor einer kleinen aber feinen Pizzeria, welche den Namen 'la favola' trug. Als wir den Laden betraten wurden wir sofort von einer, zu meinem Pech, französisch sprechenden Kellnerin begrüßt. "Bonjour", sagte sie. Na wunderbar. Das passte wenigstens noch in meinen Wortschatz. "Salut. Une table pour deux personnes s'il vous plaît", sagte Antoine in seinem perfekten Französisch. Na super. Das ging über meinen Wortschatz hinaus. Ich hatte wirklich keinen blassen schimmer was er gesagt hat. Irgendwas mit Personen. Und Hallo. So viel hatte ich verstanden. Trotzdem mochte ich es, wenn Antoine französisch sprach. Es hatte etwas beruhigendes an sich. Antoine musste nach einem Tisch gefragt haben, denn wir wurden zu einem kleinen Tisch mit zwei Stühlen geführt. Sofort wurde jedem eine Karte vor die Nase geklatscht. Ich sah rein und war überfordert. Jetzt gerade wären kleine Bildchen neben den Namen perfekt. Wieso musste dadrin auch alles auf französisch stehen? Wir waren in einer Pizzeria. Das ist soweit ich weiß italienisch. Wobei, italienisch konnte ich noch weniger als französisch, denn mein italienischer Wortschatz bestand aus Spaghetti und Lasagne. "Weißt du schon was du nimmst?", fragte Antoine. "Ehm... ich schätze das gleiche wie du", sagte ich unsicher, "oh! Oder den Kinderteller falls es soetwas hier gibt!" Antoine rief die Bedienung und bestellte auf der gehassten Sprache. Er sah meinen ratlosen Gesichtsausdruck und fing an zu lachen. "Du verstehst kein Wort oder?", fragte er. "Nein nicht wirklich. Aber ich weiß was auf Französisch 'Ich vergöttere dich' heißt. Das hat mein Lehrer ständig gesagt, wenn seine Frau mitten im Unterricht angerufen hat", sagte ich stolz. "je t'adore", sagte Antoine. Ich runzelte die Stirn und sah ihn ratlos an. "Was?", fragte ich irritiert. Antoine lachte. "Das heißt ich vergöttere dich", meinte er. "Nicht Ça va?", fragte ich ratlos. "Das heißt wie geht es dir", meinte er lachend. "Hoppla. Ich glaub mein Lehrer hat mich belogen", meinte ich nachdenklich, während ich einen süßen kleinen Teller mit Pizza vor die Nase gestellt bekam. Auf dem Teller lag die süßeste kleine Pizza die ich je gesehen hatte. Eine Pizza in herzform mit Herzsalami. Ich quitschte laut auf. "Ach nein! Wie putzig!", rief ich laut, weshalb sich ein paar Gäste zu uns umdrehten. "Ich dachte ich bestelle dir dann wirklich den Kinderteller. Deshalb is die auch so klein. Natürlich auf französisch versteht sich, aber ich dachte ich übersetzte es dir, bevor du denkst, dass ich dich beleidige oder so", meinte er. Ich blickte zum Tisch neben an, wo ein kleines Mädchen neidisch meine Pizza betrachtete. Sie hatte den gleichen Teller, aber eine runde Pizza. "Kleiner Extrawunsch von mir", meinte Antoine, als er meinen irritierten Blick sah und kratzte sich verlegen am Hinterkopf, während er eine Pizza bekam, die mindestens doppelt so groß war wie meine. Erneut quickte ich auf. "Och Antoine! Wie süß ist das bitte? Das hat ja noch nie jemand für mich gemacht!", sagte ich. Ich meine, eine kleine Pizza in Herzform? Das ist lecker, süß und liebevoll in einem. Natürlich sah die Pizza süß aus. Wenn sie süß schmecken würde, so nach Zucker, dann wäre das sicherlich lecker, aber komisch. Ich schwöre euch. Dieser Moment war das erste Mal, dass ich einen leichten rotschimmer auf Antoines Wangen sehen konnte. Ich lehnte mich über den Tisch und drückte ihm einen Kuss auf die Wange. Es konnte sein, dass ich dezent überreagierte, aber es ging um etwas zu essen und Essen ist das wichtigste auf der Welt. Wobei ich mir mittlerweile nicht so sicher bin, ob mir Antoine nicht sogar etwas wichtiger ist als Essen. Aber selbst wenn, dann nur ein klitze kleines bisschen! Ich packte mein Handy aus und machte ein Foto von der Pizza. Bevor ich esse kommt das Bild zuerst auf Instagram.
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
Und dann begann ich endlich zu essen. Antoine redete irgendein belangloses Zeug, um von der Sache mit der Pizza abzulenken. Ich wusste, dass er versuchte von der Sache abzulenken, weil ich selbst der Meister darin bin von Sachen abzulenken. Ich habe zum Beispiel früher Mal mit Joshuas Fußball die teure Lieblingsvase meiner Mutter zertrümmert, und als sie mich angeschrien hat, hab ich einfach angefangen darüber zu reden, dass ich ja bald in den Urlaub fliegen würde und dass es sicherlich viel Spaß machen wird. Ob ihr es glaubt oder nicht, fünf Minuten später debattierte meine Mutter mit mir darüber, ob es besser wäre meinen schwarzen oder meinen pinken Bikini mitzunehmen. Die Vase war völlig vergessen. Leider hat unsere Putzfrau die Scherben dann weggeräumt und ich leugne bis heute, dass diese Vase jemals bei uns im Wohnzimmer stand, wenn sie mich darauf ansprach. Meine Pizza hatte ich mittlerweile aufgegessen, also klaute ich mir ein Stück von Antoine. Er schaute kurz grimmig, sagte aber im Endeffekt nichts dagegen, sondern redete bloß weiter über Fußball. "Und dann hast du den Elfmeter reingeschossen. Ich stand neben dem Feld und habs gesehen, Toni", meinte ich, als er mir die Geschichte mit dem Elfmeter gegen Deutschland erzählte."Ach ja stimmt", meinte er und runzelte die Stirn, als ich sein letztes Stück Pizza hinunterschlang. "Wieso hast du dir nicht selber eine größere Pizza bestellt?", fragte er. "Ach. Dann hätte ich bestimmt nicht so ne tolle Pizza bekommen", meinte ich stolz grinsend, während er nach der Rechnung fragte. "C'était?", fragte uns die Kellnerin. "Hat es dir geschmeckt?", fragte Antoine mich. "Aber sichi", meinte ich, als ich mein Geld aus meiner Hosentasche kramte. "C'était bon", amtwortete und drückte der Bedienung und einen Geldschein in die Hand, der mein und sein Essen inklusive Trinkgeld beinhielt, bevor ich auch nur 50 cent aus meiner Hosentasche gekramt hatte.
Ach Leute, da hat die Anni mitten in den Ferien mal ihre Französischkentnisse ausgepackt!😂 Ich wollte euch allen einmal danken! Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass die Geschichte so gut ankommt! Ich habe so viele votes und Kommentare bekommen, dass ich sie mittlerweile bestimmt gar nicht mehr zählen kann!😂❤ Also ein ganz großes Dankeschön von mir an euch! Fühlt euch alle gedrückt und einen imaginären Keks bekommt ihr auch alle!❤ Eure Anni👀❤
