Danger's back (Russian Translation)

43. "И я выбираю оставить все это."

От лица автора:

Из всех тех раз, когда что-то в их банде шло не так, этот был самым худшим. Молчание было мучительно и делало больно всем ребятам, которые ждали пока кончиться ночь и наступит утро.

Всего несколько раз их дом проваливался в такую жуткую и мучительную тишину, но сегодня это случилось впервые после смерти Джазмин Бибер, и этого факта будет достаточно, чтобы понять, что ничего больше не будет в порядке.

Час спустя все надежды на лучшее пропали.

Когда Джон вернулся в гостиную, проведя довольно долгое время наедине с Джастином, каждый затаил дыхание, ожидая, чтобы Джон объяснил происходящее.

Оглянув каждого из присутствующих, Джон задержал взгляд на Келси немного дольше, чем на остальных. Он покачал головой, прежде чем опустить свой взгляд, подтверждая опасения ребят о том, что что-то определенно шло не так, - Все плохо, - единственное, что он сказал, не поднимая головы. Протягивая руку в направлении Карли, он жестом предложил ей принять ее, - Давай, - пробормотал он, - Идем.

- Что он сказал? - тихо произнес Брюс, как будто боясь узнать ответ.

- Завтра, - сказал Джон, оставляя ответ расплывчатым, но достаточно понятным для Брюса. Кивнув в понимании, они наблюдали, как Карли нерешительно поместила свою руку в руку Джона, и они оба направились к лестнице, которая вела в их спальню.

- Могу я... - Келси затихла, кусая нижнюю губу, она понимала, что сейчас не время много говорить.

- Будь осторожна, - ответил Джон, одаривая ее знакомым взглядом.

Она словно заходила в холодное море, и вода была слишком ледяной, чтобы окунуться в нее полностью, но достаточно комфортной, чтобы погрузить в нее ноги.

Поднявшись с дивана, Келси произнесла спокойное прощание, и, следуя за Джоном и Карли, направилась в свою спальню.

Закрыв дверь, Келси заметила, что в комнате ничего не изменилось с момента ее прихода. Не было похоже на то, что кто-либо хотя бы пытался навести здесь порядок, все было разрушено. Заметив сидящего на углу кровати Джастина, который обхватил голову руками, Келси не понимала, что ей делать.

Вздохнув, Джастин опустил руки вниз на свои колени. Соединив пальцы вместе, он долго и упорно смотрел на пол.