Danger's back (Russian Translation)

36."Я заставлю тебя забыть."

От лица Джастина:

- Проснись и пой, милая, - легкая усмешка коснулась моих губ, когда Келси затрепетала глазами, открывая их. Сквозь ее приоткрытые губы вырвался небольшой зевок и она потянулась всем телом.

- Доброе утро, - прошептала она, глядя на меня с самодовольной улыбкой, что тронуло меня до глубины души. Сев, Келси прижала одеяло к груди.

Придвинувшись, я убрал волосы, которые упали на ее лицо, ей за ушко, поглаживая ее щеку подушечкой своего пальца.
- Как ты себя чувствуешь, малыш?

- Ммм, - она пожала плечами, - я в порядке... по большей части, но мое тело действительно болит. - Она надула нижнюю губу, разочарование в ее глазах говорило мне об обратном.

Проведя ладонью по ее руке, я осторожно массировал ее плечо. - Это наверное из-за взрыва, Брюс сказал мне, что вы выскочили в последнюю секунду. - Я прочистил горло, почесав затылок. - Но не волнуйся, потому что мы позаботимся об этом.

- Что ты имеешь в виду? - Келси прищурилась.

- Это не то, что ты думаешь, - успокоил я, игнорируя вид горящего тела Спенсера у меня в голове. - Это как раз наоборот, на самом деле. - Я улыбнулся.

Келси успокоилась, хотя все еще сидела настороженно рядом со мной.

- Почему у меня плохое предчувствие насчет всего этого?

- Разве поехать на каникулы выглядит как плохая вещь, малыш? - я вздохнул, - То есть, серьезно?

Нахмурившись в замешательстве, Келси подняла бровь. - Каникулы? - Она спросила, как бы пробуя на вкус слово на иностранном языке. - О чем ты говоришь?

- Брюс и я решили, что нам нужно выбраться из Стратфорда, чтобы отдохнуть немного. У нас есть самолет, который направляется на Барбадос примерно через час.

- Мы отправляемся на каникулы...через час?! - Келси взвизгнула, - Почему ты не сказал мне раньше? - Отбросив одеяло, она споткнулась о собственные ноги. - Джастин, я все еще не собралась!

Сдерживая смех, я закусил губу, поворачиваясь к ней. - Не волнуйся, детка, Карли уже помогла мне собрать твои вещи.
Келси открыла рот, чтобы сказать что-то, но передумала, поджав губы. - Она помогла? - Оглядываясь вокруг, она увидела чемоданы в углу комнаты, ее губы изогнулись. - Когда вы сделали это?