Danger's back (Russian Translation)

23."Не спорь со мной...."

Kelsey's Point of View:

Наклоняясь, я надавила на ручку двери, которая вела в палату Джастина, моим локтем, так как две чашки, наполненные доверху кофе, занимали мои руки. Прижимаясь спиной к поверхности, я открыла ее, споткнувшись. Внутри я ожидала увидеть либо бодрствующего Джастина, либо спящего, но была удивлена, обнаружив, что его нет вообще. Кровать была заправлена так, будто здесь не было никого в течении недели.
Почти выронив кофе, я поставила стаканы на тумбочку возле двери прежде, чем осмотрела всю комнату в поисках какого-либо признака того, что он уехал, или его вывели вынужденно. Когда я в конечном итоге оказалась с пустыми руками, не догадываясь, где может находиться мой парень, паника настигла меня врасплох.

- Медсестра! - крикнула я, подбегая к двери. - Медсестра, подойдите сюда, пожалуйста!

Возвращаясь в комнату, я кусала внутреннюю сторону моей щеки, чтобы не переступить границу и не сойти с ума. Осматривая все вокруг, я услышала приближающиеся шаги и испустила вздох.

- Где мой парень? Вы забрали его для анализов?

- Нет, - она подтвердила, задержав дыхание.

- Ладно, тогда позвоните охране, сейчас же, - я провела пальцами по волосам, задаваясь вопросом, где во всем мире он может быть прямо сейчас.

Открыв рот, чтобы что-то сказать, дверь изнутри, которая вела в ванную комнату, открылась, Джастин осторожно вышел оттуда, одетый в свою обычную одежду.

- Это тот пропавший молодой человек, которого вы искали? - медсестра дразнила сладко, ее глаза выражали сострадание.

- Ох, слава Богу, - пробормотала я про себя, откинув голову назад, когда облегчение захлестнуло меня. Вежливо улыбаясь медсестре, я подошла к Джастину, закинув руки над ним, он поморщился, отодвинув мои руки прочь.

- Ах, черт, - он промолвил сквозь зубы. Прижав руку к груди, он согнулся прежде, чем выпрямиться. - Полегче, детка, - выдохнул он.

- Прости, - я пробормотала виновато. - Где ты был? - спросила я. - Я волновалась.

- О чем тут беспокоиться...

- Я пришла, и тебя не было, я просто...

- Все хорошо? - медсестра поспешно перебила нас, удивляясь сама тому, что происходит.

- Да, да, да, мы в порядке, - Джастин поднял руку вверх, как бы показывая ей не приближаться.