Danger's back (Russian Translation)

31. " Что, блять, значит она не берет трубку?"

От лица Келси:

- Вест-Энд, Ванкувер, - открыто заявил Джастин, входя в гостиную и держа в руках папку. Бросив её на кофейный столик, он сел в близстоящее кресло.

В это время я сидела на верху ступенек и слушала их разговор. С ночи, проведенной нами вместе четыре дня назад, Джастин больше открылся мне, и вместо того, чтобы отталкивать, он впустил меня. Хотя все это не помешало ему держать меня подальше от его дел.

Он все так же уходил на встречи и возвращался, не говоря ничего о том, что происходит и что они планируют. Когда я спросила об этом Карли, она ответила, что Джон тоже не обмолвился ни словом. Поэтому я решила, что единственный возможный способ получения моих ответов - подслушивание.

- Что? - Озадаченно спросил Брюс, наклоняясь. Взяв в руки папку и распахнув ее, он начал просматривать бумаги.

- Там Линдон сделает свой следующий шаг.

- Откуда ты знаешь? - Маркус вошел в комнату вместе с Марко и Джоном. Сев на диван, они бросили беглый взгляд на папку.

- Джонни Принц позвонил мне сегодня утром. Сказал, что когда он и его парни искали что-либо подозрительное по всей Канаде, они наткнулись на файл, отправленный кому-то из Нью-Йорка. Видимо, Линдон занимается чем-то со Стиви Адамсом. Его люди были замечены на встрече в Вудстоке. Согласно источникам, Линдон заплатил им, и теперь у него есть еще несколько парней в его списке.

Брюс покачал головой, не в состоянии поверить своим ушам.

- Это смешно. С каких пор Стиви работает с дилетантами? Он занимался бизнесом здесь, в Стратфорде, в течение многих лет.

- Я не знаю, но Джонни сложил все доказательства прямо в эту папку: фотографии, квитанции и все остальное. Линдон планировал всё это дольше, чем мы думали. Принц отслеживал их недавние звонки, и оказывается, что они уже общались на протяжении 5 месяцев.

- Сукин сын, - Брюс пробормотал себе под нос и кинул открытую папку на стол. - Этот ублюдок планировал свои тактики атак еще до того, как он приехал сюда.

- Это еще не все. - Глаза Джастина почернели и пылали со скрытой ненавистью, а зрачки расширились из-за напряжения в воздухе.

Брюс посмотрел с интересом:
- Что там еще?

- Стиви не единственный, кто работает с Линдоном. - Остановившись, Джастин облизнул губы, на которых появилась ухмылка с отвращением. - Видимо, Джеймс тоже.