Pjesma crne krune

2. POGLAVLJE

                  

„Nebesa, pomozite mi!"

Gledala sam u preneražen izraz lica svoje majke. Uzdignutih je obrva gledala u moju osakaćenu ruku, odjednom izgledajući deset godina starije.

Moja lijeva ruka – sada batrljak – bila je svezana. S jednom od marama koje smo ukrali. Začudilo me što je onaj okrutan trgovac pokazao i toliko milosti. Bol je još uvijek pulsirala na mjestu gdje mi je trebala biti šaka, premda je sa svakim trenom postajala sve blaža.

Nikua je snašla ista sudbina, dok je rulja koja se skupila zabavljeno gledala. Putem u Mondragon nismo progovorili riječi jedan s drugim.

„Kćeri" , rekla je majka. „Što se dogodilo?"

Sjele smo na trošne stolice u našem domu ili bolje rečeno – našoj kolibi. Izgledala je kao da će se svakog trenutka urušiti zbog toga što nije bila napravljena od sigurnih materijala, već od drva. Kao i sve kuće u okolici. Nekih dana bi zurila u strop i čekala da se sruši.

Kućom su se širili razni neugodni miomirisi. Već sam naviknula na to da se budim uz mirise susjedovog izmeta.

„Ne brini, majko" , tješila sam je.

Majka Liberti je napokon počela plakati. Oduprla sam se porivu da je zagrlim jer sam ja ta koja bi trebala neutješno cviliti, a uspjela sam se suzdržati od jadikovanja. Nastojala sam izvući najbolje iz svoje stravične situacije.

„Kako se to dogodilo?" upitala me majka između jecaja.

„Niku i ja smo otišli krasti u Patrijam" , započela sam. Nastojala sam zvučati što staloženije. „Trgovac nas je uhvatio u krađi i ovo nam je bila nagrada."

Plakanje je postalo glasnije, te mi je Liberti pružila ruke. Prihvatila sam majčin zagrljaj i dopustila si da budem slaba. Sada smo obje plakale – nekoliko minuta, sati, dana – izgubila sam pojam o vremenu.

Nisam se sviđala sama sebi. Pomislila sam kako moja majka zaista voli plakati, sažalijevati se i biti u bezdanu. Kao da je ovisna o tom osjećaju. Ja sam bila čista suprotnost.

Počela sam odbijati tugu i skoncentrirala sam se na planove o nastavljanju života. To mi je uvijek pomagalo kada bih bila žalosna – razboriti planovi o tome kako dalje.

Počela sam razmišljati naglas pa se možda činilo da se obraćam Liberti, ali zapravo sam ohrabrivala samu sebe.

„Život će se nastaviti kao da se ništa nije dogodilo." Obrisala sam suzu s obraza. „Sreća da su mi serveni poštedili desnu šaku. I dalje mogu krasti. I dalje nas mogu prehranjivati. Živ se čovjek na sve navikne – pa tako ću i ja na život bez desne šake."

Majčine tople suze padale su mi po ramenu, a njen zagrljaj je postao čvršći.

„Moglo je biti i gore" , nastavila sam s govorom. „Ustvari sam prilično dobro prošla. Živa sam. U Mondragonu sam. Što bih više mogla tražiti?"

Osjećala sam kako mi se duh razvedrava, na što sam izdahnula s olakšanjem.

„Ja sam borac" , zaključila sam. „Ja ću preživjeti."

„Kasi" , rekla je majka. „Tako mi je žao."

U tom me trenutku preplavila ljutnja prema Liberti. Čitavog sam života gledala majke koje se bore za svoju djecu – na ovaj ili onaj način. Neke bi išle od vrata do vrata nudeći razne usluge, a kada bi zaradile koju krunu, utrošile bi je na hranu za svoje dijete, prikrivajući kruljenje vlastitog želuca.

Gledala sam majke koje bi se za svoju djecu potukle na ulici – obično sa majkama druge djece koja su maltretirala njihovu.

Te su žene bile lavice. Bila sam zavidna svakome tko je imao lavicu za majku. Bila sam gnjevna na svoju majku zato što nije takva.