A nova esperança de um campeão(Tradução)

⚡Capítulo 15⚡

O resultado da segunda tarefa parecia colocar todos em Hogwarts em um clima muito melhor. Harry, é claro, sabia que, como a maioria das mudanças em sua escola, esta provavelmente também era temporária, mas isso não significava que ele não pudesse gostar de não ser um pária por alguns dias. Mesmo assim, Harry estava começando a ter uma ideia muito melhor de quem realmente se importava com ele e quem estava apenas fazendo o que era popular naquele momento específico. A única pessoa que Harry não entendia era curiosamente uma que até recentemente era a mais fácil de entender: Draco Malfoy. Ele não fazia mais de tudo para antagonizar Harry, preferindo evitá-lo e fingir que ele não existia. Foi outra situação que Harry ficou feliz em deixar continuar.

Rita Skeeter continuou a escrever sobre ele, embora seu tópico favorito não fosse mais o chamar de lorde das trevas, mas alegando que ele estava com raiva de Viktor Krum por roubar Hermione dele. Aparentemente, ela havia esquecido que Daphne deveria ser sua "dama das trevas", embora tenha sido ela quem sugeriu pela primeira vez. Ele estava ficando muito cansado de lidar com a repórter problemática, mas havia, por enquanto, pouco que ele pudesse fazer a respeito. O mundo bruxo não tinha leis contra calúnia ou difamação. Esperava-se que um homem que havia sido insultado desafiasse seu agressor para um duelo e resolvesse o conflito dessa maneira. No entanto, Harry não poderia fazer isso sem parecer um cara mau, então, em vez disso, ele estava esperando para ver quais informações o pai de Daphne poderia inventar para usar contra Skeeter.

Hermione e Daphne estavam ansiosas para reiniciar o treinamento que haviam parado temporariamente para que Harry pudesse se preparar para a segunda tarefa, mas ele insistiu que lhe fosse dado tempo para relaxar. O estresse do ano estava finalmente começando a alcançá-lo e ele precisava de alguma maneira de superá-lo. Descobriu-se que passar um tempo a sós com sua namorada era a melhor terapia que ele poderia pedir. Eles não usavam magia e às vezes mal falavam um com o outro, mas sua presença tranquilizadora era exatamente o que ele precisava. Daphne parecia perceber isso e cumpriu alegremente.

Em uma dessas noites, algumas semanas após a segunda tarefa, Harry e Daphne estavam sentados do lado de fora à sombra de um carvalho gigante. O frio do inverno havia finalmente quebrado, derretendo a neve que cobria o terreno e sinalizando que a primavera estava se aproximando rapidamente. Harry e Daphne não foram os únicos a aproveitar o clima relativamente quente para sair, na verdade, parecia que metade da escola estava em algum lugar no terreno feliz por finalmente estar fora desfrutando de um dia agradável. Harry sentou-se no chão com as costas apoiadas no tronco da árvore antiga, enquanto Daphne estava enrolada contra ele com a cabeça apoiada confortavelmente em seu colo. Eles estavam assistindo a um grupo de terceiros anos brincando com um frisbee dentados que rosnava e mordia quem estivesse mais próximo da diversão de todos os outros. Os frisbees tecnicamente não eram permitidos em Hogwarts, mas Harry já tinha visto dois professores passarem e não dizerem nada sobre isso, incluindo a professora Sprout. Ele adivinhou que eles estavam tão felizes quanto os alunos por estarem fora do castelo.

"Harry." Daphne disse baixinho, tentando chamar sua atenção. Foi a primeira vez que ambos falaram em quase trinta minutos e Harry demorou um momento para perceber que sua namorada estava tentando falar com ele.

"Oi?", ele respondeu, olhando para ela. Daphne virou-se para poder olhar melhor para ele.

"O que você acha que vai fazer quando a gente sair daqui?", perguntou ela.

"Depende do que você quer dizer com isso. Quer dizer quando nos levantamos desta árvore, ou quando partimos para o verão, ou após nos formarmos?"

"Qualquer um dos dois últimos, eu acho."

"Este verão estará de volta aos Dursley's, como sempre." Harry parou e franziu a testa um pouco. Daphne sabia que ele não gostava de seus parentes, mas ela não sabia exatamente o quão horrivelmente eles o haviam tratado. Não que ele estivesse tentando esconder isso dela, apenas o assunto sempre o deixava desconfortável. "Espero não ter que ficar muito tempo, Sirius disse estar trabalhando em um lugar para eu ficar durante o verão. Eu costumava passar parte do verão na Toca, é como os Weasley chamam a casa deles, mas acho que isso provavelmente não acontecerá este ano."