A nova esperança de um campeão(Tradução)

⚡Capítulo 9⚡

"Neville, eu já te disse o quanto eu desprezo Rita Skeeter?" Harry olhou para cima a partir do artigo no Profeta Diário que ele estava lendo. Neville havia lhe mostrado o artigo durante o café da manhã, decidindo que seu amigo estaria interessado em ver o que estava impresso sobre ele. O olhar irritado no rosto de Harry deixou claro que ele não estava feliz com o que leu.

"Apenas uma ou duas vezes, Harry." Neville riu.

"Se um dia eu virar das trevas, pode ser apenas para que eu possa me vingar dela." Disse Harry. "Eu me pergunto o que Daphne vai dizer sobre isso."

"Na verdade, eles foram mais duros com ela do que você." apontou Neville. "Mas não acho que ela tenha um temperamento como o seu."

"Estou curioso Neville, o que você acha de Daphne?" Harry perguntou, esperando que seu outro bom amigo não tivesse problemas com ela. Ele havia decidido que Hermione não seria um problema após ver as duas garotas interagindo uma com a outra na noite anterior. Eles eram educados um com o outro, embora não exatamente amigáveis. Talvez um dia isso mudasse, certamente seria mais fácil para ele se isso acontecesse.

"Não tenho nenhum problema com ela. Na verdade, somos parentes distantes, mas isso não é surpreendente, considerando que ambos somos de famílias puro-sangue. Minha bisavó era irmã do bisavô dela, acho que isso nos torna primos de terceiro grau." Neville explicou com um pequeno encolher de ombros.

Neville, como Daphne, também havia aprendido não apenas a história de sua própria família, mas sobre as outras famílias puro-sangue. Ele achava os costumes e tradições irritantes e ultrapassados, mas sua avó insistia que ele os aprendesse e Neville raramente dizia não à avó.

"Eu vejo. Então vocês aparecem nas reuniões familiares um do outro ou algo assim?"

"Não, não estamos intimamente relacionados o suficiente para fazer isso. Os Greengrasses e os Longbottoms seguiram caminhos separados. Acho que nunca falei com ela para ser honesto. Ela nunca tentou me insultar como a maioria dos outros Slytherins, então isso conta para alguma coisa. Além disso, você parece gostar dela, então ela não pode ser tão ruim assim." Harry sorriu, feliz por provavelmente não ter que se preocupar com Daphne e Neville não se darem bem. Começou a voltar para a refeição quando, de repente, alguém se sentou no assento ao seu lado. Harry reconheceu imediatamente a jovem de cabelos castanhos.

"Olá Harry Potter", ela disse, "Eu sou Astoria Greengrass." A irmã mais nova de Daphne sentou-se olhando para ele confiante, enquanto os outros sentados na longa mesa a olhavam com um misto de surpresa e diversão. Harry pensou brevemente que teria sido bom se os Sonserinos tivessem reagido dessa forma quando ele se sentou à mesa deles.

"Oi, posso ajudá-la?" Harry perguntou, sem saber o que dizer à menina.

"Claro, você pode me dizer quais são suas intenções com minha irmã mais velha", disse ela séria. Harry definitivamente não esperava que ela dissesse isso.

"Isso não, é algo que o pai de uma menina pergunta normalmente a um cara, não a sua irmã mais nova?" Harry disse com uma pequena gargalhada.

"Normalmente, mas se você quer que ela seja sua Dama das Trevas, eu preciso aprovar que você é um bom Senhor das Trevas." Astoria respondeu, seus esforços para conter seu sorriso agora começaram a vacilar. Harry e Neville se olharam quando ouviram isso e ambos começaram a rir.

"Desculpe, mas eu pensei que você estava tentando ser sério quando você veio aqui." Harry respondeu.

"Eu me importo com a minha irmã, mas ela respondeu a todas as minhas perguntas e garantiu para você. Eu te daria o discurso de 'machuque-a e morra', mas você é Harry Potter, então eu só vou ter que ir com o discurso 'machuca ela e eu vou ser uma dor enorme na sua bunda'."