A nova esperança de um campeão(Tradução)

⚡Capítulo 11⚡

No dia seguinte, surgiram rumores sobre o que havia acontecido com o professor Moody. A maioria parecia concordar que ele e Harry Potter haviam lutado um contra o outro, mas quem venceu e por que eles estavam lutando variou de história para história. A insistência de Harry de que ele estava lutando contra Barty Crouch Jr e não contra o Professor Moody foi geralmente recebida com reações confusas, já que ninguém realmente tinha ideia de quem Barty Crouch Jr era, e os poucos que o fizeram pensaram que ele já estava morto. Durante o resto daquela semana, Defesa Contra as Artes das Trevas estava sendo ensinado pelo professor Snape, como havia feito no ano anterior durante as ausências do professor Lupin. Isso, é claro, provocou gemidos decepcionados de três quartos da escola e aplausos animados dos demais.

Aurores veio e tomou declarações dele e de Alastor Moody sobre o que havia acontecido. Eles prometeram examiná-lo antes de partir, mas uma semana depois o Ministério não havia feito nada e nenhuma menção a isso havia sido feita no Profeta Diário. Obviamente, alguém estava tentando encobrir o que havia acontecido. O único artigo relativo que Harry havia visto era um anunciando que Barty Crouch Sr estava desistindo de seu cargo no Ministério e se aposentando.

Harry tinha um forte palpite de que Barty Crouch Sr não seria ouvido novamente, ou porque ele estava escondido ou porque seu filho o havia assassinado. Mais uma vez, Harry ficou frustrado com a corrupção do mundo bruxo e a incapacidade de encarar a verdade. Ele não ficou surpreso que ninguém acreditasse nele, ele era um futuro lorde das trevas aos olhos deles, mas eles ignoraram os avisos de Mad Eye Moody. Se o Ministério e o Profeta não ouvissem um dos Aurores mais respeitados de todos os tempos, quem eles ouviriam? "Talvez fosse melhor se nos livrássemos dos dois e começássemos de novo." Harry havia pensado em sua frustração.

Harry soube que a primeira reação da família Greengrass aos artigos contra Daphne foi comprar uma parte significativa do jornal. De acordo com Daphne, eles agora possuíam sete por cento do Profeta Diário, o que foi suficiente para fazê-los nunca mais mencionar os Greengrasses negativamente, mas não o suficiente para ter seu escritor principal demitido. A queda de Rita Skeeter não seria tão fácil, ao que parece. O pai de Daphne, Daniel Greengrass, estava, entretanto, a verificar os rumores de que Rita Skeeter tinha um método secreto e ilegal de obter histórias. Ninguém parecia estar disposto a dizer exatamente o que era até agora, mas o pai irritado estava determinado a descobrir.

Dumbledore garantiu a Harry que tinha sua própria busca por Crouch Jr acontecendo, mas eles não tiveram sorte em rastreá-lo. Provavelmente, eles decidiram, ele já estava de volta com Rabicho e Voldemort onde quer que eles estivessem escondidos. E assim, como nada podia ser feito, a vida voltou ao normal. Ou o mais próximo do normal que poderia chegar.

HP ⚡A Champion 's New Hope ⚡ HP

Harry esperou pacientemente que a aula de feitiços terminasse. Desde que viu o professor Flitwick duelar com Barty Crouch Jr, ele queria falar sobre o assunto com seu professor. Harry ainda estava admirado com a velocidade e agressividade que o pequeno homem exibiu durante a luta e se perguntou se isso era algo que ele poderia aprender. Finalmente, o professor Flitwick dispensou a aula com uma nota de que seus ensaios sobre o Encanto do Patrono estavam previstos para o período seguinte. Harry sorriu com isso e se perguntou se ele poderia obter crédito extra produzindo um. Quando o resto da classe saiu, Harry permaneceu sentado e quando a sala estava quase vazia, ele se aproximou da mesa onde o professor Flitwick ainda estava reunindo suas coisas.

"Olá, professor. Posso falar com você por um minuto?" perguntou Harry.

"Com certeza, Harry. Como você está se sentindo?"

"Estou ótimo. Demorou alguns dias para a dor passar, mas me sinto normal de novo agora." Harry explicou com sinceridade. Uma coisa que ele não sabia sobre a maldição Cruciatus até experimentá-la era que a dor parecia permanecer com você mesmo depois que o feitiço foi finalizado. Havia poções que podiam amenizar a dor, mas só o tempo poderia se livrar dela completamente.