If You Had This Time Again (traducción)

Capítulo 95: Una más por colocar.

Referecias/Citas:
Guardianes de la Galaxia.
Guardianes de la Galaxia Vol. 2.
Avengers: Infinity War.
John Mulaney: Kid Gorgeous at Radio City.

***

Eitri presentó el guantelete dorado con manos temblorosas, parte fatiga y parte miedo. Había trabajado incansablemente durante días, elaborando un dispositivo capaz de aprovechar el poder de las Gemas del Infinito a cambio de las vidas de su pueblo.

Thanos extendió su mano derecha y Eitri se apresuró a deslizar el guantelete sobre su brazo, suspirando aliviado cuando encajó perfectamente.

Thanos flexionó los dedos, cerrándolos en un puño y extendiéndolos antes de juntar el pulgar y el dedo medio. Sus ojos recorrieron las ranuras encajadas en el guantelete, vacías e incompletas. "Pronto." Susurró. "Mis hijos volverán con las Gemas y restauraremos el equilibrio en el universo."

Eitri se mantuvo en silencio e intentó no temblar a pesar del calor de la fragua.

"Bien hecho, Rey de los Enanos. Tu pueblo será salvado." Thanos sonrió, benévolo y cruel, mientras sujetaba ambos antebrazos de Eitri con fuerza con su mano izquierda.

Los Outriders emergieron de las sombras, enjambre y matando a cada enano que encontraban.

"¡No!" Gritó Eitri, sus pies pateando inútilmente mientras Thanos lo arrastraba hacia la fragua. "¡No! ¡Me prometiste sus vidas!"

"Te prometí su paz y la verdadera paz solo se encuentra en la muerte." Respondió Thanos calmadamente. "Tu vida, sin embargo, es tuya para conservar." Extendió la mano derecha hacia la olla burbujeante, el guantelete brillaba a la luz del fuego. "Pero tus manos son solo mías." Luego vertió el metal fundido sobre las manos y muñecas de Eitri.

Los gritos llenaron la fragua expansiva, el orgullo y la alegría de Nidavellir.

*

Heimdall observó al visitante con el nivel de cautela que usualmente reservaba solo para el Tramposo.

Este era un hombre que vendería a su propio hermano si pensara que tal transacción agregaría el más mínimo trinket a su patético museo.

Taneleer Tivan, el Coleccionista.

Un charlatán que acumulaba tanto lo que había sido descartado como lo que era codiciado con igual y desconsiderado fervor. Obsesionado con lo que no era suyo y descuidado con lo que era, siempre buscando adquirir más y preocupándose menos por el polvo que se acumulaba en sus trofeos. El contenido de su tesoro iba desde lo vivo hasta lo muerto, desde lo bizarro hasta lo convencional, desde lo inofensivo hasta lo catastrófico.

Lo último de lo cual era por lo que se le había concedido el privilegio de poner un pie en Asgard.

El Príncipe Thor había pensado que era ingenioso confiarle al Coleccionista la Gema de la Realidad. Cuando el Aether había sido recuperado, los magos reales habían considerado imprudente que tres Gemas del Infinito estuvieran alojadas en una proximidad tan cercana. Nuevas runas habían sido grabadas en las paredes de la bóveda para amortiguar la atracción entre el Cetro y el Teseracto, mientras que más hechizos habían sido lanzados para proteger el palacio de los escoria oportunistas atraídos por un robo que rendiría el doble de recompensa.

No es que cualquiera pudiera irrumpir en el Reino Dorado sin que Heimdall lo supiera. Asgard había sido y seguía siendo el lugar más seguro para la Gema de la Mente y la Gema del Espacio.

Heimdall no tenía la costumbre de cuestionar a la Corona, pero no pudo evitar preguntarse si el corazón tierno de su Reina y la bondad ingenua de su Príncipe habían sido explotados por el Mentiroso, otro conocido no por su nombre sino por la infamia de sus acciones. El Dios del Engaño habría estado en buena compañía con el Coleccionista. Ambos dolorosamente ostentosos en sus apariencias, para el observador, había poca diferencia entre un casco con cuernos dorados y el shock de cabello blanco.