Love in the Clouds/Ru Qing Yun (入青云)

Chapter 40: Zhang Tai Liu

Zhang Tai Liu, Zhang Tai Liu, apakah masih ada keindahan masa lalu?

Dua gadis cantik dari keluarga Zhang, sejak kecil sudah dilatih dalam seni musik dan tarian, semata-mata untuk mencapai status tinggi dan memberikan perlindungan kepada keluarga mereka. Jadi, meskipun hanya seorang pelayan tanpa status, Zhang Liu juga berusaha keras untuk pergi.

Dia menderita bertahun-tahun untuk akhirnya melahirkan anak, dan ketika dia hampir diangkat menjadi istri resmi, Pangeran Ping tiba-tiba meninggal dunia. Da Si tidak hanya tidak menghibur kesedihan di istana, tetapi juga memerintahkan mereka semua untuk pindah ke daerah terpencil di utara Pegunungan Utara, mengatakan itu untuk menjaga jiwa Pangeran Ping, padahal sebenarnya itu adalah pengasingan.

Zhang Liu tidak ingin pergi, jadi ketika dia keluar rumah, dia sengaja melarikan diri saat membawa anaknya ke kamar mandi, dan dia kebetulan bertemu dengan Zhang Tai yang sedang membeli pakaian.

"Menghindari pelarian wanita istana adalah hukuman mati", kata Ming Yi sambil menatapnya, "Setidaknya pergi ke luar Pegunungan Utara masih memungkinkan untuk hidup, mengapa nyonya membuat keputusan seperti ini?"

Zhang Liu khawatir menatap Ming Yi untuk waktu yang lama, sampai Zhang Tai memberinya isyarat untuk tenang, dia akhirnya duduk di sisi meja dan berbicara dengan suara rendah, "Tempat di istana memang bukan tempat yang aman. Sejak Pangeran Ping mulai mengabaikan para istri di istana, mereka menjadi gila dan sering mengancam nyawa orang. Di kota utama masih ada hukum, tetapi jika pergi ke luar Pegunungan Utara, aku dan ibuku mungkin tidak akan tahu bagaimana kita akan mati."

Lebih baik bertaruh nasib daripada membawa anak ke kematian.

Zhang Tai menggelengkan kepala dengan tegas, "Jika keluarga mengetahui ini, pasti akan membawamu kembali untuk menghindari keterlibatan keluarga."

"Aku tahu" ... Zhang Liu terisak, "tapi anak ini tidak bersalah, bisakah kamu membantuku sekali?"

Zhang Tai tersenyum getir, "Kau melihatku seperti ini, bagaimana aku bisa membantumu?"

"Aku juga tidak ingin memiliki tanah yang mahal, aku hanya ingin memiliki tempat berteduh dan makanan yang bisa mengenyangkan". Zhang Liu berkata dengan tergesa-gesa, "Aku bisa membantumu membersihkan rumah, dan aku juga bisa membuat beberapa kerajinan untuk membantu memenuhi kebutuhan."

Zhang Tai melihat ke arah Ming Yi, dan Ming Yi acuh tak acuh mengangkat bahunya, "Meskipun aku tidak punya banyak uang, tapi menambah dua mulut lagi tidak masalah. Hanya saja, kau membawa anak, mereka pasti akan menyelidikimu di kota untuk beberapa waktu, jadi lebih baik jangan keluar sekarang."

Zhang Liu tidak pernah membayangkan bahwa dia akan setuju dengan begitu mudahnya, kecemasan dan kepanikan selama beberapa hari tiba-tiba hilang, dia menjadi lemas dan langsung berlutut.

Ming Yi terkejut dan segera membantu dia berdiri, "Tidak perlu memberi penghormatan ."

"Tidak, ini karena kelaparan".

"..."

Zhang Liu dengan malu-malu duduk kembali di kursi, "Beberapa hari ini di istana, aku belum makan apa-apa."

Anak berusia tiga tahun itu duduk di samping meja, menatap Ming Yi dengan penuh harap, dan mengeluarkan gelembung liur dari mulutnya.

Ming Yi merasa iba, "Keberuntunganku memiliki beberapa kacang kering di sini, mari makan dulu untuk mengisi perut, nanti aku akan keluar untuk meminta seseorang membawa makanan."

"Terima kasih banyak, Nyonya". Zhang Liu berterima kasih, sambil meneteskan air mata, "Bagaimana baiknya jika aku tidak pergi ke istana."

Zhang Tai menggelengkan kepalanya, "Delapan tahun yang lalu, Pangeran Ping begitu bersinar, tampan dan sangat dicintai oleh Da Si, tidak ada wanita di kota yang tidak ingin masuk ke istananya. Bahkan jika kau tidak ingin pergi, keluarga pasti akan mengirimmu."