Love in the Clouds/Ru Qing Yun (入青云)

Pembuka

Ni hao! , kali ini aku pengen mencoba menerjemahkan novel Love in The Clouds "Ru Qing Yun" (入青云) yang nanti akan di adaptasi dengan judul yang sama oleh Lu Yu Xiao dan Hou Ming Hao. Aku cukup penasaran dengan ceritanya, karena sekilas mengingatkanku pada karakter Shangguan Qian haha. Aku cukup khawatir karena babnya cukup banyak, tapi setelah kubaca ternyata per chapternya cukup pendek. So enjoy it, harap maklum typo dan kekurangannya ya.

Title : Love in the Clouds/ Entering the Clouds/ Ru Qing Yun" (入青云)

Author : Bai Lu Cheng Shuang (白鹭成双)

Bab : 245 chapter

Sinopsis

Dewa perang wanita yang dingin dan kejam diracuni dan mencari penawarnya. Dengan menyamar sebagai penari yang lembut dan memikat, ia memasang jebakan cinta untuk peracun yang bebas, Ji Bo Zai, demi mendapatkan penawarnya. Namun, dia juga menyembunyikan jati dirinya, berpura-pura jatuh ke dalam perangkap. Keduanya terlibat dalam permainan kecerdasan dan tipu daya, mendorong dan menarik cinta, hanya untuk secara tak terduga menemukan rahasia mengejutkan tentang negeri dongeng. (MyDramalist)

Ji Bozai merasa bahwa Mingyi adalah pisau yang sangat bagus. Dia cantik, tajam, tapi dia selalu setia padanya. Dia akan menggunakan dia untuk membunuh semua pengkhianat, dan kemudian membuatnya menjadi lambang kehormatan paling terang di mahkotanya. Raja Laut vs Wanita Busuk.

Karakter

Hou Ming Hao as Ji Bo Zai

Lu Yu Xiao as Ming Yi

Karakter

Dunia Qing Yun itu ada 6 kota :
Kota Chao Yang, Kota Fei Hua, Kota Zhu Yue, Kota Xin Cao, Kota Mu Xing, Kota Cang Xue

Ji Bozai: Imam dan petarung di Kota Mu Xing
Ming Yi : Penari di Taman Musik

Orang di sekitar Ji Bozai

- Bibi Xun/Xun Mama : Pengasuh Kediaman Ji Bozai

- Bu Xiu/Nu Xiu: tangan kanan Ji Bozai

- Hakim Zhao/Zhao Sipan : Atasan Situ Ling

- Da Si/Raja Besar : Pemimpin Kota

- Yan Xiao : teman Ji Bozai, tabib

- Shu Zhonglin : teman Ji Bozai

- Lu Jiaoyang : teman Ji Bozai

- Fan Yao : teman Ji Bozai

- Liang Xiuyuan : teman Ji Bozai, menyukai Xu Tianji

- Meng Yan Qiu: Hakim di Pengadilan

- Zheng Rui/Zheng Tiao : petarung di Kota Fei Hua, yang selalu kalah dari Ming Xian

- Xu Tianji : Putri Keluarga Xu, menyukai Ji Bozai

- Qing Li : wanita di Hua Man Lou

- Qin Shangwu : Guru di Yuanshi Yuan

- Chu He : murid di Yuanshi Yuan

- Bo Yuan Kui : utusan Kota Xin Cao

- Zuo Ping : utusan kota Zhu Yue/Chu Yue

- Meng Xian : Selir Da Si terbunuh, yang diduga berselingkuh dengan Qi Bai

- Raja Ping/Pangeran Ping/ Qi Bai : bangsawan yang terbunuh

- Sun Liao : putra Keluarga Sun, berpura menjadi pembuat senjata

Orang di sekitar Ming Yi

- Ming Xian : petarung paling hebat di Kota Chao Yang

- Situ Ling : Hakim Muda di Pengadilan

- Er Shiqi : teman Ming Yi dari Kota Chao Yang

- Zhang Tai : teman Ming Yi di Taman Musik

- Zhang Liu : Selir Raja Ping/Qi Bai yang melarikan diri

- She Tianlian : Guru Ming Xian

- Shan Er : penjinak binatang dari Kota Chao Yang, iri Ming Xian

- Fu Yue : pengawal Situ Ling

- Rong Xin : rekan Ming Yi di Taman Musik yang iri dengan Ming Yi

- Xiu Yun : teman Ming Yi

- Ming Li : Da Si Kota Chao Yang

- Si Hou Yan : Ratu Kota Chao Yang

- Meng Guifei : Selir Kota Chao Yang

- Pangeran Yong : Putra Mahkota Kota Chao Yang

- Ming An : bawahan Si Hou Yan

- Zhou Zihong : sarjana besar di Kota Chao Yang

- Bai Ying: pelayan Ming Yi

- Fu Ling: pelayan Ming Yi

**seiring berjalan chapter mungkin ada update dari karakter