[TRANS] [NeySi/LeoNey] | Tổng Hợp Shortfic/Oneshot

Có Một Ngày Leo Tách Làm Hai

Nguồn: https://malposicion.lofter.com/

Tác giả: 如荼

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả

-----------------------------------------------------------

Messi nhập nhèm mở đôi mắt ngái ngủ, đầu tiên là xoay cần cổ, cố ngước nhìn đồng hồ treo tường. Mới 6 rưỡi sáng. Còn sớm chán. Anh chớp hàng mi nặng trĩu của mình, theo bản năng quay đầu tìm bạn trai Brazil.

Chuông báo thức còn chưa vang nên anh cũng không muốn phát ra tiếng đánh động Neymar. Messi định bụng sẽ chợp mắt thêm nửa tiếng nữa, cho nên khẽ trở mình, tiếng ga giường cọ xát hòa cùng tiếng thở đều của người kế bên. Anh rụt rụt thân thể, muốn dụi gần một chút, tìm tay của tiểu bạn trai đặt dưới tấm chăn đơn. Một buổi sáng se lạnh như vậy, ôm Ney là thích nhất.

Có lẽ bởi anh tựa sát quá, đối phương cũng cảm nhận được độ ấm thân thể cùng hô hấp đều đặn phả vào gáy mình. Tiếp đó, anh nghe một chuỗi thanh âm mềm mại dinh dính, từ trước người mình truyền ra.

"Sáng rồi sao?"

Messi trong tình huống đầu óc mơ màng cảm thấy giọng nói này mười phần quen thuộc, nhưng lại chưa thể phân tích được cảm giác quen thuộc ấy là từ đến đâu.

"Còn sớm lắm, ngủ thêm một hồi đi." – Anh theo bản năng đáp lại.

"Chào buổi sáng, Neeee......."

"Buổi sáng tốt lành, Neeee........."

Hai người đồng thời cất tiếng, sau đó cùng lúc phát hiện có gì đó sai sai, quay ngoắt lại, chữ "Ney" trong miệng họ thậm chí chưa bật ra hoàn chỉnh.

Ngoại hình giống y hệt, kiểu tóc giống y hệt, giọng nói và trải nghiệm cuộc đời giống y hệt. Quá khó để hiểu chuyện quái gì đang diễn ra, trò đùa của Thượng Đế, ma nữ vẫy đũa thần, hay đơn giản là hai thời không song song vô tình va vào nhau? Tóm lại, một rắc rối phi lý chết tiệt đang chân thật phát sinh trên người anh. Không sai, nằm ngay bên Messi khi này, là bản sao giống anh như đúc.

"Chúng ta cần làm rõ..." – Messi lắp ba lắp bắp.

"Cậu muốn giải thích gì với tôi?" – Một Messi khác cũng há hốc mồm.

"Tôi đang mơ sao?!?"

"Tôi cũng cho là vậy!!!"

Messi cúi nhìn bộ râu quai nón trên mặt đối phương, bất tri bất giác cũng vươn tay xoa cằm mình. Người sau hiểu ý nhướng mày, tự giác đứng dậy vào nhà vệ sinh để cạo sạch râu.

"Tôi biết cậu muốn nói cái này mà."

Messi gật đầu.

"Cảm ơn, có muốn cùng đi tập không?"

Hai người sau khi từ buồng tắm bước ra, một thân sạch sẽ dễ chịu, bắt đầu kéo tủ áo tìm trang phục, đồng thời cũng nghĩ kế sách ứng phó với sự cố "nhân đôi" này.

"Tạm thời còn chưa nghĩ ra giải pháp nào cả."

"Tôi cũng vậy."

"Một khi đã vậy, tôi nghĩ chúng ta nên phân chia rõ ràng thân phận của nhau."