[TRANS] [NeySi/LeoNey] | Tổng Hợp Shortfic/Oneshot

[H] Người Tình Bí Mật

Nguồn: AO3

Tác giả: poubaisisisi

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả

-----------------------------

*Bối cảnh WC 2022, trước khi cả hai lên đường trở về tuyển quốc gia, lấy cảm hứng từ thông tin NeySi rời sân sớm trở về phòng thay đồ.

Phút thứ 74, PSG dẫn trước 3-0, Messi Neymar đồng loạt được thay ra.

Người Argentina nóng lòng trở về nhà, xin phép huấn luyện viên một tiếng liền đi thẳng vào phòng thay đồ. Tuy máy bay tư nhân của anh phải ba tiếng nữa mới cất cánh, nhưng trái tim Messi so với phi cơ đã sớm một bước bay thẳng về quê rồi.

Phương diện yêu tổ quốc, Neymar và Messi có khác gì nhau đâu, người Brazil cũng vì có thể trở lại tuyển quốc gia, kề vai sát cánh cùng các đồng bào tham gia World Cup mà hưng phấn không thôi. Nhưng ngoại trừ điểm này, nghĩ đến việc phải chia tay Messi lại giống một nỗi buồn thầm kín mà người Brazil khó tránh khỏi. Xa nhau lần này, phải bước qua năm mới họ mới được đoàn tụ. Nhìn bóng dáng Messi quay đi không chút luyến lưu, Neymar tự dưng cũng hụt hẫng vô cùng, nghiến răng đi ở sau lưng anh.

Cởi đồng phục, cầm sẵn khăn lông, chuẩn bị bước vào vòi hoa sen, Messi bất ngờ thấy Neymar đứng lù lù trước mặt.

"Leo ~ chúng ta có thể..."

"Không thể!!!"

Nhanh gọn dứt khoát, mỗi một lần con báo kia dùng cái ngữ điệu nhão nhét ấy để gọi mình, sau lưng luôn là một cái bẫy. Lần trước chính vì mềm lòng với cậu ta, kết quả cả ngày hôm sau anh đều phải ôm hai núm vú sưng tấy lên sân thi đấu, 90 phút dài đằng đẵng bị cọ sát với đồng phục của đội, hiệp đấu kết thúc cũng là khi đỉnh ngực anh rướm máu. Bây giờ chỉ còn có ba tiếng nữa phải lên phi cơ, đánh chết anh cũng không muốn kẹp nguyên một mông đầy tinh dịch để đuổi theo máy bay.

Bị từ chối thẳng thừng, Neymar đương nhiên vô cùng ấm ức, Messi xoay mặt đi, tận lực không thèm nhìn đến vẻ ủy khuất của cậu ta. Chỉ có điều hôm nay Neymar đúng là rất hiểu chuyện, bị cự tuyệt cũng không quấn lấy mình làm nũng, mà ngoan ngoãn cởi đồng phục đi vào một vòi hoa sen khác.

Phòng tắm công cộng không có vách ngăn, cho nên lúc này mỗi người ôm một vòi hoa sen, thoải mái tắm rửa, không ai nói với ai một lời, chỉ có mấy cái vòi sen là cần cù hoạt động. Trong tiếng nước lép bép, Messi do dự hồi lâu, cảm thấy giờ phút này nói gì hình như cũng không thích hợp, thà không nói còn hơn. Đứng trước chiếc cúp vàng danh giá, mỗi cầu thủ ở quốc gia dự thi đều trở thành đối thủ một mất một còn của nhau

Đại diện cho quốc gia mình, Neymar và Messi thậm chí không phải một thành viên bình thường, họ còn đang sở hữu chiếc áo số 10 thần thánh của Brazil và Argentina. Cho dù trong cuộc sống thường nhật họ là người quan trọng nhất của nhau, mặc vào bộ đồng phục đại diện cho quang vinh tổ quốc thì chính là kẻ địch. Huống hồ hai người tuổi không còn trẻ, năm nay nói không chừng chính là cơ hội cuối cùng dành cho họ.

Cả thế giới đã sớm tung hô World Cup diễn ra tại Qatar là buổi hoàng hôn của những vị thần. Messi 35 tuổi tham gia World Cup được xem như điệu tango cuối cùng, đồng thời đã hơn 30 năm Argentina khát khao khát danh hiệu tôn quý này, đây cũng là mảnh ghép cuối cùng cho sự nghiệp ngập tràn vinh quang của anh. Mà với một Neymar 30 tuổi, cũng có thể đây chính là điệu Samba cuối cùng cậu cống hiến cho tuyển quốc gia Brazil. Vậy nên lần này cả hai đều nguyện cháy hết mình vì lá cờ trên ngực áo, cũng vì không muốn trong sự nghiệp của mình còn chút nuối tiếc gì nữa.