[TRANS] [NeySi/LeoNey] | Tổng Hợp Shortfic/Oneshot

Tự Thuật Của Richarlison

Nguồn: https://nanyingzhen.lofter.com/

Tác giả: 南迎真

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả

-----------------------------------------------------------

Tôi là Richarlison, đội viên tuyển bóng đá quốc gia Brazil. Mọi người trên thế giới đều biết, đội trưởng của chúng tôi cùng đội trưởng tuyển Argentina Messi là một cặp.

Thật ra ý của tôi là, nếu như ai dám nói rằng Neymar với Messi không yêu nhau, tôi là người đầu tiên đứng lên phản đối.

Chẳng nói đâu xa, cách đây mấy tháng, lúc chúng tôi nhận lệnh triệu tập trở về tuyển quốc gia để tham gia tập huấn, chuẩn bị cho World Cup gần kề, Neymar mỗi một ngày, ngoại trừ buổi sáng luyện tập, chỉ cần nhín được chút thời gian là anh ta lại cắm mặt vào điện thoại chat chit với Messi, hơn nữa bình quân 30 giây lại nở một nụ cười ngốc nghếch.

Còn nữa nha, mỗi đêm anh ta đều đuổi bạn cùng phòng của mình đi mấy tiếng đồng hồ làm mồi cho muỗi, mục đích là gì, đương nhiên để tiện cho anh ta video call nhắng nhít với đội trưởng nhà hàng xóm (Đố vui không có thưởng: Đoán xem ai là anh bạn cùng phòng xui xẻo đó?)

Neymar còn thường xuyên khoe với chúng tôi bạn trai của anh ta đẹp trai cỡ nào, dịu dàng săn sóc anh ta ra sao, còn rất thích dúi điện thoại vào mặt người ta ép đọc mấy đoạn chat sến muốn bệnh của hai người họ. Ngay cả màn hình nền và màn hình khóa của anh ta đều là hình Messi, còn đặc biệt siêng năng mỗi ngày thay mới một lần.

Anh ta còn quá đáng tới nỗi động hay không động, liên quan không liên quan cũng có thể share hình Messi vào group chat của tuyển rồi hỏi thấy hình này có đẹp không, nếu thấy đẹp thì bấm nút 1, còn thấy không đẹp thì không cần phải bấm đâu, anh ta trực tiếp bấm vào mắt bọn tôi được rồi.

Neymar là đội trưởng của tôi, còn là bạn tốt của tôi nữa, hơn hết anh ấy là thần tượng của tôi. Tôi tôn thờ anh ta tới độ sẵn sàng xăm hình Neymar trên người, nhưng nếu anh ta cứ tiếp tục não tàn luyến ái như thế, tôi thực lo lắng mình từ fan biến thành antifan.

Hồi tôi còn nhỏ, giáo viên thường khuyên bọn học trò chúng tôi tốt nhất là đừng nên yêu sớm, yêu vào rồi làm gì cũng sẽ bị phân tâm, làm sao mà học hành tốt được. Có thể thấy là danh ngôn chí lý, dù ở độ tuổi nào chăng nữa. Không tin, nhìn đội trưởng nhà tôi là biết. Dạo gần đây Neymar khi tập luyện rất thường hay lo ra, có hôm đột nhiên chỉ vào một cụm mây, nói rằng đám mây này rất giống Leo của anh ta. Khi thì nhìn về phương xa tới xuất thần, sau đó cảm thán khí hậu nơi này tốt thật, rất phù hợp với Leo, sau này giải nghệ sẽ mang Leo đến đây ở.

Đâu chỉ chúng tôi, cả huấn luyện viên cũng nhận ra tâm hồn Neymar thường xuyên treo ngược cành cây, kết quả là ông ta phạt anh ấy tập thêm giờ.

Trở về, Neymar ghé vào đầu giường, ôm điện thoại vừa khóc chít chít, vừa hít mũi rột rột gửi tin nhắn cho người yêu anh ta.

"Leooooooooooooo..."

Chưa đầy vài giây, Messi đã hồi âm lại. Thanh âm của anh ta ôn hòa, mang đến cho người ta một loại cảm giác rất nhẹ nhàng và vững dạ.