[TRANS] [NeySi/LeoNey] | Tổng Hợp Shortfic/Oneshot

[H] Ta Cần Ta Cứ Lấy (01)

Nguồn: AO3

Tác giả: qimingzhenmafanA

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả

---------------------------------

*Summary: "Em đối với anh, nửa là dã tâm, nửa là chân tâm"

Dã tâm thượng vị Ney x Phúc hắc cuồng khống chế Leo. Cực kỳ OOC, cả hai bạch thiết hắc (những kẻ bề ngoài thánh thiện, nội tâm lại tà ác) Bối cảnh Ney vừa chuyển đến Barca, hương vị rất âm phủ, cẩn thận nhập hố.

【 Đồng loại 】

Những gã tâm thần luôn có thể dễ dàng chính xác nhận ra nhau giữa biển người mênh mông. Bọn họ hấp dẫn nhau sâu sắc, nhắm mắt đưa chân vồ vập vào nhau, sau cùng thành nghiện.

Đó là những lời Messi dùng tổng kết mối quan hệ giữa mình và Neymar.

Đó sẽ một mùa hè vô cùng bình thường ở Barcelona, nếu không có một đôi đồng tử màu lục xinh đẹp, tình cờ bước vào thế giới của Messi. Y còn nhớ như in lần đầu trông thấy hắn, là ở trận chung kết World Cup cấp câu lạc bộ. Con ngựa chiến của Santos có tên là Neymar, là một ngôi sao đang lên, về sau lại trở thành đồng đội của y.

Nụ cười của Neymar đặc biệt cuốn hút, như mặt trời Nam Mỹ, chói lòa tới độ không dám nhìn thẳng. Hoa tai hắn trái phải đối xứng lắc lư, tỏa ra thứ ánh sáng thời thượng bắt mắt. Hắn từng bước chào hỏi các đồng đội, liên tục gửi đến mỗi người thứ năng lượng nóng bỏng đến từ Brazil, sau cùng dừng trước mặt Messi. Ngay khoảnh khắc hai người đối mặt, nụ cười trên môi họ đồng thời cương cứng trong nửa giây, nhưng chỉ sau một cái chớp mắt đã khôi phục dáng vẻ như thường. Messi nhẹ nhàng cười, lễ tiết và thẹn thùng như một cậu bé, nhưng trong lòng lại chẳng bằng phẳng như vẻ ngoài, bởi trong một khắc, y như từ đôi mắt vốn tươi vui đó trông thấy một góc tối mà ánh sáng mặt trời không soi vào được. Neymar cũng hồn nhiên cười, nhưng lòng lại xốn xang vì vẻ xao động trong cặp mắt có vẻ dịu dàng kia. Bọn họ là đồng loại, kết luận này khiến cả hai cảm thấy phấn khích, đồng thời cũng gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh.

Neymar mấy trận đầu phong độ không tốt, thần đồng của Santos hết phép ở La Liga trở thành một chủ đề nóng trên các phương tiện truyền thông lúc bấy giờ. Bản chất con người luôn thích bỏ đá xuống giếng, liên tục nhầm vào cười nhạo người Brazil không thể thích nghi với giải đấu Châu Âu, mặt trái tin tức ào ạt như che trời lấp đất, khiến cho hắn không thở nổi. Neymar cũng chẳng rõ mình đang gặp vấn đề gì nữa, hắn đã cố gắng chơi bóng bằng tất cả sức lực và quả tim, nhưng hình như càng cố chứng tỏ lại càng dễ mắc sai lầm.

Messi mắt lạnh quan sát tất cả, lại là một "thiên tài thiếu niên" nữa ngã xuống, y thậm chí đã nghĩ vậy. Nhưng y chả quan tâm, thậm chí còn có chút khinh thường ánh mắt của cao tầng Barca, Neymar rõ ràng chẳng có một chút sức uy hiếp nào đến vương vị của y. Thằng nhóc đó rồi chỉ là một viên sỏi nhỏ trong lịch sử bóng đá, một cơn gió nhẹ phất qua sẽ chẳng thấy bóng dáng đâu. Ít nhất ở tình hình trước mắt xem ra, nó cùng với lối chơi rườm rà nhưng không hiệu quả của nó thực sự quá tầm thường, bé mọn chẳng đáng kể. Nhưng nói thật, nhiều ít Messi cũng thoáng có chút thất vọng, vậy mà y còn tưởng Neymar là một nhân vật ngọa hổ tàng long gì.