[TRANS] [NeySi/LeoNey] | Tổng Hợp Shortfic/Oneshot

[H] Vạn Dặm Trời Cao

Nguồn: AO3

Tác giả: OngOng2049

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả

---------------------------------------------------

*Summary: Neymar bất ngờ mắc chứng sợ độ cao, nhưng Messi đã có cách trị cho cậu.

Giả thiết cục Leo song tính, oneshot không có gì ngoài thịt, cẩn thận nhập hố.

"Anh biết không, dù sao thì máy bay vẫn là một trong những phương tiện giao thông an toàn nhất trên thế giới." – Marquinhos nghiêm túc giải thích dựa trên những số liệu mà tin tức vẫn phát hằng ngày. – "Phải biết, xác suất anh đang tắm thì bất ngờ bị cá sấu ăn thịt còn cao hơn rủi ro máy bay rơi."

Neymar trợn trắng mắt. Cậu nắm chặt tay vịn, cố phớt lờ những tiếng rung lắc do động cơ gây ra. Xác suất thấp cũng đâu có nghĩa là không xảy ra, giống như trên thế giới ngày nào cũng có người trúng số đấy thôi, nếu xui rủi miếng bánh ấy rơi trúng đầu cậu thì làm sao?

Nhổ nhổ nhổ, lại nói bậy!!! Chúa phù hộ con!!!

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu nhỡ xảy ra chuyện thật, thì ghì chặt ghế vịn như vậy có ý nghĩa gì đâu!

"Hỏi thật nha, căn bệnh này của anh bắt đầu từ khi nào vậy? Có phải sau lần chúng ta ngồi máy bay tư nhân dạo một vòng quanh nước Pháp không?"

Neymar bất lực ừ bừa một tiếng, nếu cậu nhớ không lầm thì khoảng từ một tháng trước. Chán nản, cậu cũng không thèm để ý đến tên đồng đội cùng tuyển hay lằng nhằng này nữa, lẳng lặng di chuyển qua bên kia.

Marquinhos cũng tò mò nhìn sang hướng đó. Phía đó có gì, ngoài vua bóng đá Argentina mới gia nhập. Neymar mò tới cái ghế trống gần cửa sổ, ngồi xuống bên anh ta. Messi không thích giao thiệp y như lời đồn, may là ở chỗ này người Argentina không cô đơn, luôn có một nhóm người Argentina khác lẽo đẽo đi sau lưng anh ta, vừa giống bảo tiêu vừa giống bảo mẫu, cùng nhau che chở cho quốc bảo của họ. Lần nọ ở căn tin, Marquinhos tận mắt chứng kiến họ cưng chiều săn sóc vị đại ca đây đến độ nào. Leo Messi chỉ cần ngồi xuống bàn, một đám đã chủ động dâng trà Mate mà anh ta thích nhất, người bê một mâm thịt đỏ to ứ hự cùng salad trộn lên, thiếu điều muốn cắt thành từng miếng rồi mớm cho anh ta, mỗi người sau lưng đều có một cái đuôi to lắc điên cuồng.

Hắn nhìn không nổi nữa mà dời tầm mắt, rồi bất lực phát hiện ra, Angel và Leandro thì cũng thôi vậy, Neymar thế nhưng cũng góp vui. Cậu ta dựa nghiêng dựa ngửa lên người Messi, chọc cười anh ta bằng mấy câu chuyện tiếu lâm dở hơi của mình. Tuy nhìn không thấy cái đuôi vô hình sau lưng cậu ta, nhưng Marquinhos chắc mẫm một điều, khi này nó cũng sắp sửa chạm tới trời rồi.

Ánh mắt khó đoán của Leo Messi rơi ra ngoài cửa sổ, máy bay còn chưa cất cánh, ở đó chỉ có một đường băng trống trơn. Dưới ánh nắng thiêu đốt như thế sắp biến dạng toàn bộ không khí xung quanh, anh ta ngơ ngác nhìn vào nó, cũng không biết đang nghĩ gì.

***

May là chuyến du đấu đó hiệu quả thực sự tốt, bọn họ trên sân khách ghi ba bàn. Tuy nhiên, nếu hỏi Neymar một lần nữa, cậu ta khẳng định không suy nghĩ đã đáp: Về sau tốt nhất ra ngoài nên đi xe lửa, còn có thể thưởng thức phong cảnh ven đường, một công đôi việc tốt biết bao. Lần đó trên máy bay gặp thời tiết xấu, hại cậu ta thiếu điều bị dọa chết.