《ဖြေဆေး》- ဘာသာပြန် 『Completed』

အခန်း - ၄၃

ဘားက နှစ်ထပ်ရှိပြီး ကော်ရစ်တာအလွန်တွင် သန့်စန်ခန်းရှိသည်။ dance floor ကို ဖြတ်ကျော်သွားလျှင် ဘားကောင်တာရှိသည် ... ...။ ယခုအချိန်သည် အရက်ဘားထဲတွင် လူအကျဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။ dance floor တွင်ရော ဘားကောင်တာတွင်ပါ ဧည့်သည်များနှင့် ပြည့်နေသည်။ လေးဘက်လေးတန်တွင် ထိုင်သူကထိုင် ရပ်သူကရပ်နှင့် စားပွဲများတောင် လူကြားထဲတွင် နစ်မြုပ်ပျောက်ကွယ်သွားစေသည်အထိ လူများနေသည်။

"ငါလူး ... စန်းကော"

ချန်ချင့်သည် ဘားထဲသို့ဝင်လာပြီးနောက် ကျန်းယွီသော်ရှိရာသို့ ခေါင်းလှည့်ကြည့်လာပြီး အော်ပြောလာသည်။ မျက်နှာပေါ်တွင်လည်း ရှော့ခ်ရပြီး အလန့်တကြားဖြစ်သောအမူအရာတို့က ထင်ဟပ်နေသည်။

ချန်ချင့်က ဘာကိုမြင်ပြီး အလန့်တကြားဖြစ်သွားသည်ကို ရှင်းလင်းအောင် မသိရသေးမီ၊ သူ့ခါးနားတွင် လက်တစ်ဖက်က လာရောက်ထိကပ်သွားသည်ကို သိရှိခံစားလိုက်ရသည်။ ထိုလက်တစ်ဖက်က ခါးမှတဆင့် တင်ပါးဆီသို့ ဆက်လက် မပွတ်သပ်ရသေးမီ ကျန်းယွီသော်က ထိုလက်တစ်ဖက်ကို ဖမ်းကိုင်လိုက်သည်။

လှည့်ကြည့်လိုက်သောအခါ အသက် ၄၀ ကျော် အမျိုးသားတစ်ယောက်ဖြစ်နေသည်။ သူလှည့်ကြည့်လာသည်ကိုမြင်လိုက်သော ထိုလူက သူ့အား ပြုံးပြလာသည်။

ထိုအပြုံးမှာ အလွန်ဗြောင်ကျပြီး ပေါ်တင်ဆန်သည်။ ကျန်းယွီသော်သည် ချန်ခေါ့ဟူသော လိင်တူကြိုက်သူနှင့်တစ်စက်ကလေးတောင်မှမတူသည့် လိင်တူတိမ်းညွတ်သူတစ်ယောက်တည်းနှင့်သာ သိကျွမ်းထိတွေ့ဖူးသော်လည်း ထိုအပြုံးထဲတွင် အဘယ်ကဲ့သို့သောအဓိပ္ပါယ်များ ပါဝင်နေသည်ကို တစ်ချက်တည်းနှင့် သဘောပေါက်နေပြီဖြစ်သည်။

ဖမ်းကိုင်ထားသော ထိုလူ၏ လက်ကို ဝုန်းခနဲ ဆောင့်ခါလိုက်ပြီးနောက် ကိုယ်ကို တစ်ဖက်လှည့်ကာ ချန်ချင့်အား တွန်းလိုက်သည်။

ချန်ချင့်ကာ ကျန်းယွီသော်၏နားရွက်နားသို့ တိုးကပ်လာပြီးနောက် dance floor ၏ အတွင်းထဲရှိ စတိတ်စင်အပေါ်သို့ ညွှန်ပြလိုက်သည်။

"စန်းကော ... ဟိုမှာကြည့်စမ်း ... လခွမ်း ဒါက ... ...."

ချန်ချင့်တို့အုပ်စု ဘားထိုင်လျှင် စိတ်အဝင်စားဆုံးအရာမှာ အကမယ်များသာဖြစ်သည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် အကမယ်တွေ့ဖူးစဉ်အခါကလည်း ဤကဲ့သို့သော အမူအရာပင် ဖြစ်တော့သည်။