HỒ SƠ BÍ ẨN [Thanh Diệp linh dị sự vụ sở] ( bản dịch) ( QUYỂN 1 )

Chương 105: Mã số 052 - Quỷ khu u linh (5)

Ngày 18 tháng 11 năm 2008, tấn công hệ thống máy chủ game [Thiên Địa Vô Cực], dẫn đến hậu quả game ngừng hoạt động trong ba giờ đồng hồ. Server [Phần Thiên Liệt Diệm] không bị ảnh hưởng gì. Bài viết về server [Phần Thiên Liệt Diệm] được khá nhiều quan tâm và bình luận. Tiếp tục xâm nhập vào hệ thống mạng của công ty mạng Thịnh Thế và công ty Hồng Quang, xâm nhập vào kho dữ liệu nội bộ và hệ thống giám sát của công ty này.

Ngày 19 tháng 11 năm 2008, tiếp tục tấn công hệ thống máy chủ game [Thiên Địa Vô Cực], dẫn đến hậu quả game ngừng hoạt động trong năm giờ đồng hồ. Server [Phần Thiên Liệt Diệm] vẫn không hề chịu ảnh hưởng gì.

Ngày 21 tháng 11 năm 2008, xâm nhập vào lịch sử mail nội bộ trong công ty Hồng Quang. Kèm file 05220081121.doc.

...

Người gửi: Đinh Nhất

Nội dung: Vụ việc server của bên Thịnh Thế, chúng tôi có thể yêu cầu ngưng hợp đồng không?

...

Người gửi: Chu Hành Dịch

Nội dung: Nhà chức trách đang xử lí vụ này. Nếu như đủ mọi điều kiện, vậy chắc chắn sẽ phải ngưng hợp đồng.

...

Người gửi: Trương Dục

Nội dung: Lần sau có kí hợp đồng với công ty khác, điều quan trọng nhất là hai bên tuyệt đối không được tự ý sửa kịch bản.

...

Người gửi: Chu Hành Dịch

Nội dung: Game [Thiên Địa Vô Cực] chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng không nhỏ. Nếu kí hợp đồng với công ty khác chắc sẽ lập tức triển khai phần mới của game.

...

Người gửi: Đinh Nhất

Nội dung: Kịch bản 'lên thiên đàng, xuống địa ngục' lúc ban đầu không thể dùng được sao?

...

Người gửi: Chu Hành Dịch

Nội dung: Chắc chắn là sẽ không dùng được kịch bản ấy.

...

Ngày 22 tháng 11 năm 2008, liên lạc với tổng giám đốc công ty Hồng Quang. Kèm file ghi âm 05220081122.wav.

"Chào anh Chu, cám ơn đã chịu đến gặp chúng tôi ngày hôm nay."

"Hừ, tôi có thể không đến được sao? Không biết nên gọi đám người các người là gì nữa? Trong số những nhóm hacker nổi tiếng trong nước, tôi vẫn chưa từng nghe qua nhóm hacker nào vô duyên vô cớ, nhàn rỗi đến nỗi chạy đi hack một game online."

"Chúng tôi cũng không muốn làm phiền đến việc làm ăn của anh, nhưng những chuyện xảy ra gần đây khiến chúng tôi không thể không áp dụng một số biện pháp cực đoan. Không biết rằng ông đã từng nghe qua vụ việc bên server [Phần Thiên Liệt Diệm] của game [Thiên Địa Vô Cực] chưa?"

"Cái vụ đó, không phải là do lỗi bug bên công ty Thịnh Thế sao?"

"Chúng tôi biết được, ông đã từng muốn dùng lí do này để ngưng hợp tác với bên công ty mạng Thịnh Thế, thế nhưng ông vẫn chưa đưa ra được những chứng cứ cụ thể. Hoặc có thể hiểu theo cách khác, căn bản là trong game đó không có server [Phần Thiên Liệt Diệm], đúng không?"