Our Fault(Culpable #3)

17.Nick

Αυτός ο μπάσταρδος δεν ήθελε να είναι μέρος της διαδικασίας προσαρμογής που έπρεπε να περάσει η αδελφή μου.

Έπρεπε να της εξηγήσουμε με πολύ λεπτό αλλά σαφή τρόπο ότι ο πατέρας της δεν ήταν πια πατέρας της και ότι τώρα είχε έναν καινούργιο που την αγαπούσε πολύ.

Συνήθως, σε αυτές τις περιπτώσεις, ο μη βιολογικός πατέρας παλεύει για την επιμέλεια του παιδιού που πίστευε ότι ήταν κόρη του από την αρχή - τουλάχιστον παλεύει να συνεχίσει να είναι μέρος της ζωής της και, περιττό να πω, να μείνει στο πλευρό της για όσο καιρό χρειάζεται. Όμως δεν είχε συμβεί αυτό, και η αδελφή μου επαναλάμβανε συνεχώς ότι ήθελε τον πραγματικό της πατέρα, τον αληθινό της πατέρα, και ότι δεν καταλάβαινε γιατί έπαψε να την αγαπάει και την είχε δώσει σε έναν άλλο μπαμπά.

Η αδελφή μου ήταν ευερέθιστη και από εκείνο το αξιολάτρευτο και μονίμως χαμογελαστό παιδί είχε γίνει ένα πληγωμένο και αγανακτισμένο παιδί προς όλους.

Η μητέρα μου είχε μετακομίσει στην πόλη, άφησε το Λας Βέγκας και κατοικούσε σε ένα ωραίο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, και η Μάγκι δεν είχε προσαρμοστεί αρκετά σε όλες τις αλλαγές.

Ο μόνος άνθρωπος που φαινόταν να θέλει να δει ήμουν εγώ, και με καλούσε σε περίεργες ώρες της νύχτας μόνο και μόνο για να κοιμηθεί.

Ήταν φοβισμένη- δεν της άρεσε το νέο της σπίτι, έλεγε, τα παιχνίδια της δεν ήταν πια τα ίδια, οι φίλοι της ήταν μακριά, και δεν ήθελε να πάει σε αυτό το άσχημο σχολείο που πήγαινε τώρα - ήθελε να ζήσει μαζί μου. Ναι, αυτό μου έλεγε κάθε φορά που μιλούσαμε στο τηλέφωνο.

"Πότε θα έρθεις να με πάρεις, Νικ;" ρώτησε μουτρωμένη. "Πότε θα πάμε στη ρόδα του λούνα παρκ; Πότε θα γυρίσει ο μπαμπάς μου; Πότε η μαμά θα γίνει όπως παλιά;"

Οι ερωτήσεις της με πλήγωσαν και με ενόχλησαν ταυτόχρονα, γιατί μέσα από αυτές μπορούσα να δω ξεκάθαρα πώς η μητέρα μου την παραμελούσε. Εντάξει, δεν της έλειπε τίποτα, έτρωγε και ήταν υγιής, αλλά τι γίνεται με όλα τα υπόλοιπα;

Συνέχισα να διαβάζω το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο οποίο η Ανν μου έλεγε ότι ο πατέρας μου είχε ζητήσει να περάσει η Μάγκι την Ημέρα των Ευχαριστιών μαζί του και με την οικογένειά του.

Ο δικαστής συμφώνησε να τους αφήσει να επιλέξουν τις διακοπές και η μητέρα μου συμφώνησε. Η Ανν υπέγραψε, λέγοντας ότι από εδώ και πέρα οι επισκέψεις είχαν τελειώσει και ότι αν είχα οποιεσδήποτε αμφιβολίες για τη μικρή μου αδελφή, θα έπρεπε να μιλήσω στον πατέρα μου.