Our Fault(Culpable #3)

16.Noah

Λίγους μήνες αφότου ο Νικ έφυγε για τη Νέα Υόρκη, αποφάσισα τελικά να ανταποκριθώ στο κάλεσμά της. Και καθώς μιλούσαμε και μιλούσαμε... τελικά μου εξήγησε τη δική της πλευρά της ιστορίας. Μου είπε ότι η σχέση της με τον Γουίλιαμ ξεκίνησε σχεδόν ακούσια.

Δούλευε τότε σε ένα ξενοδοχείο - εγώ ήμουν μόλις έξι ετών και τα πράγματα με τον πατέρα μου είχαν ήδη ξεφύγει από τον έλεγχο. Μια μέρα, της ζητήθηκε να φέρει φαγητό σε έναν από τους πελάτες, παρόλο που δεν ήταν η δουλειά της. Μια από τις σερβιτόρες ήταν άρρωστη και έπρεπε να αναλάβει εκείνη.

Ο καλεσμένος αποδείχθηκε ότι ήταν ο Γουίλιαμ, ένας νεότερος Γουίλιαμ Λέιστερ, με τον κόσμο στα πόδια του - πλούσιος, όμορφος και ελκυστικός. Κοιτάζοντας τον Νικ, μπορούσα να καταλάβω τι έβλεπε η μητέρα μου σ' αυτόν.

Εκείνη την εποχή, η μητέρα μου ήταν μόλις είκοσι τεσσάρων ετών. Δεν είχε πάει ποτέ με κανέναν άλλον εκτός από τον πατέρα μου, από τον οποίο έμεινε έγκυος σε μένα όταν ήταν πολύ νέα.

Δεν μπορούσε να απολαύσει τα νιάτα της- έπρεπε να είναι υπεύθυνη από τη στιγμή που έμαθε ότι θα έκανε παιδί.

Όταν ο Γουίλιαμ άρχισε να την φλερτάρει, ο κόσμος της γύρισε ανάποδα. Κανείς δεν της είχε φερθεί ποτέ έτσι- κανείς δεν της είχε πει ποτέ τόσο όμορφα πράγματα, ούτε της είχε χαρίσει λουλούδια... Ο πατέρας μου ήταν μαλάκας, πάντα ήταν, ακόμα και πριν χάσει εντελώς τον έλεγχο.

Από τότε, είχαν μια σχέση - μια σχέση όπου ο Γουίλιαμ δεν ήξερε για την ύπαρξή μου ή του πατέρα μου μέχρι έξι χρόνια αργότερα. Η σχέση τους ήταν εξωσυζυγική, αλλά ο Γουίλιαμ πίστευε ότι ήταν μόνο από την πλευρά του. Έβλεπαν ο ένας τον άλλον πολύ περιστασιακά, μόνο όταν εκείνος ταξίδευε στον Καναδά, και οι συναντήσεις τους ήταν... λοιπόν, μπορείτε να φανταστείτε.

Το βράδυ της ημέρας που άρχισαν όλα, όταν της τηλεφώνησαν για να της πουν ότι ήμουν στο νοσοκομείο, αιμορραγώντας σχεδόν μέχρι θανάτου, ήταν το ίδιο βράδυ που ο Γουίλιαμ ανακάλυψε όλα όσα του είχε κρύψει η μητέρα μου.

Είχε κρύψει τους μώλωπες με μακιγιάζ- ο πατέρας μου δεν τη χτύπησε ποτέ στο πρόσωπο, ή τουλάχιστον προσπάθησε να μην το κάνει. Όλα αυτά έγιναν για να μην ανακαλύψει κανείς τι συνέβαινε μέσα στο σπίτι μας. Και η μητέρα μου έλεγε πάντα στον Γουίλιαμ να σβήνει όλα τα φώτα.