If You Had This Time Again (traducción)

Capítulo 58: Funky Town.

Lo cual había hecho con un soñoliento beso descentrado que aterrizó en la comisura de la boca de Loki antes de arrastrar sus labios hacia abajo para rozar la línea de la mandíbula de Loki con solo un toque de dientes rozando, tratando de sacar a la superficie lo que se había estado construyendo entre ellos. Cualquier urgencia real. Sin embargo, tenía curiosidad por saber cómo sería perderse por completo el uno en el otro. Ya habían perdido la noción del tiempo y los trenes de pensamientos disfrutando del calor de la pasión sin prisas y Tony solo podía imaginar qué tipo de calor generarían cuando se encendiera el deseo de  más.

Y tenía una  imaginación excelente.

Una imaginación que se agitó mientras Tony observaba el cuerpo larguirucho de Loki desplegarse desde el sofá en un movimiento fluido. Luego, con una expresión claramente felina, como si supiera un secreto que Tony desconocía, Loki se excusó de la habitación y desapareció en un destello verde.

"No estoy seguro si alguna vez me acostumbraré a eso". Pepper entrecerró los ojos en el lugar donde había estado Loki con un pequeño surco entre sus cejas impecables.

Tony se frotó la parte de atrás de su cuello y trató de reprimir la oleada de protección por el uso de la magia de Loki; Loki le había confiado cómo los asgardianos menospreciaban sus encantos y hechizos como engaños y trucos, pero recurrían a sus habilidades de todos modos y sin agradecer cuando surgía la necesidad. Sabía que Pepper no quiso decir nada con su comentario, pero el agotamiento desdibujó las líneas de la lógica. "Bueno, ya sabes." Se ofreció sin convicción. "Magia."

Pepper tarareó sin comprometerse, aún de pie a varios pies de distancia y cambiando su peso de un pie al otro.

"¿Pep?" La ansiedad regresó y llenó el espacio entre ellos.

"Esa es la cosa, ¿no? En realidad no lo sé".

Su respuesta críptica solo se sumó al estado de ánimo incierto en el que de repente se encontraron y Tony sintió una oleada de ira, irracionalmente, por el desprecio de Pepper por el acuerdo tácito de dejar las cosas así por la noche. Tan rápido como llegó, la irritación se desvaneció. Sus emociones rebotaban en todos los rincones de su cerebro y estaba demasiado cansado para acorralarlos.

"Magia, eso es." Pepper aclaró. "No sé nada al respecto".

Tony frunció el ceño, completamente perdido. "¿Qué está pasando? Esto no se trata de que Loki se teletransporte fuera de aquí, ¿verdad?".

"No, bueno, sí. ¿Un poco?" Se colocó un mechón de cabello detrás de la oreja con mano temblorosa. "Dios, no tengo ningún sentido. Debería haber esperado para hablar contigo mañana, pero no estaba seguro de poder irme a dormir con todo esto dando vueltas en mi cabeza".

Las manos de Tony estaban apretadas a los costados, queriendo extender la mano y brindarle consuelo, pero no estaba seguro de si sería bienvenido. "Pepper, solo... háblame. Por favor. ¿Qué te molesta?".

"Lo primero que hiciste cuando te despertaste después de tu, um, viaje del alma-" Sus labios se torcieron ante el término desconocido. "-fue alejar a los Vengadores y SHIELD porque tenían o quieren o lo que sea-"

"El viaje en el tiempo es difícil para la gramática". La broma de Tony fue recompensada con una pequeña sonrisa y, por un momento, sintió que todo estaría bien, pero luego los labios de Pepper temblaron.

"Porque te lastimaron. Y lo segundo que hiciste..." Tragó saliva con fuerza. "O,  supongo lo que hicimos, fue romper". Sus ojos se encontraron con los de Tony, su mirada brillaba con el tipo de coraje que solo podía provenir de enfrentar el propio miedo. "Porque terminamos lastimándonos en el futuro, ¿no?".