Imprinted [Sterek] {Italian Translation}

Capitolo 20

Non revisionato

Derek guardò la casa, sorridendo: sua madre l'aveva ridipinta. Non era più grigio scuro, ma bianco. Un po' troppo per la loro famiglia, ma a Derek piaceva. Prima ancora che Derek potesse spostarsi da dove si trovava accanto a Scott, la porta d'ingresso della casa fu spalancata e la sua famiglia si alzò per guardarlo come se fosse un fantasma. A lui sembravano quasi fantasmi, quindi non si scandalizzò. "È a casa!" Laura, la sorella maggiore di Derek, gridò correndo verso il fratello e abbracciandolo. Derek sorrise, abbracciando la sorella.

"Mi sei mancata così tanto", sussurrò Derek. Sentiva le lacrime scendergli sul viso. Fu stretto in molti abbracci, ma quando arrivò la madre, Derek cadde tra le sue braccia singhiozzando. "Pensavo che foste tutti morti. Ero così perso. Mi siete mancati così tanto".

"Va tutto bene, Derek, ora siamo tutti qui. Andrà tutto bene". Disse sua madre, stringendolo forte.

"Che cosa è successo? Come avete fatto a uscire?". Chiese, guardando tutti.

"Ho detto a tutti voi di correre. Non volevo che nessuno di voi si facesse male. Sono riuscita a respingere il branco, riuscendo alla fine a farli indietreggiare quasi tutti, prima di scappare io stessa. Ce l'abbiamo fatta tutti. Le tue sorelle non sono andate molto lontano, ma in qualche modo mi hanno trovato. Ti abbiamo cercato per tre settimane prima di tornare a casa per riorganizzarci. Ti abbiamo cercato ovunque, Derek". Sua madre spiegò con le lacrime agli occhi. Suo figlio era finalmente a casa.

"Ho visto che ti attaccavano e sono scappato. Mi hai detto di scappare e l'ho fatto. Sono finito a Washington per un po'. Mi sono perso così tante volte che non so perché non sono riuscito a trovare la strada di casa". Derek si passò una mano tra i capelli, cercando di ricomporsi.

"Scott, come hai fatto a trovarlo?". Talia chiese al beta.

"È una storia divertente". Scott ridacchiò.

"Io... Mi stavo nascondendo come lupo nella baita del suo migliore amico. Oggi è la prima volta che sono umano dopo l'attacco. Avevo troppa paura per trasformarmi". Disse Derek, vergognandosi di se stesso.

"Stiles?" Chiese Cora, guardando tra il fratello maggiore e il compagno di branco.

"Sì, va meglio". Scott rise.

"Cosa c'entra Stiles esattamente?" Talia cominciava lentamente a capire cosa stava succedendo.

"Io, beh Stiles pensa che io sia un lupo,  degli stupidi tredicenni mi hanno sparato e lui mi ha estratto il proiettile dalla gamba. Non stavo guarendo perché ero stato un lupo per tanto tempo, così sono rimasto accettando il suo aiuto. Sono rimasto anche perché...". Derek non era sicuro di come concludere. Non era ancora sicuro di cosa fare con Stiles.

"È il tuo compagno. Questo è un mistero risolto". Talia rise; finalmente sapeva qualcosa di più sul figlio.

"Sì, ma l'altra sera sono scappato. Mi sono imbattuto in un branco locale che stava cercando di farmi fuori; credono che io sia l'unico Hale vivo. Ed è stato allora che Scott ha capito chi ero. Non stavo guarendo perché non mi trasformavo da molto tempo. Siamo tornati a Beacon Hills perché Scott mi ha detto che eravate vivi, ha mentito a Stiles dicendo che forse non ce l'avrei fatta se non fossimo tornati. Ora siamo qui". Derek distolse lo sguardo dalla sua famiglia, vergognandosi.

"Derek, tesoro, andrà tutto bene. Troverai una soluzione, so che la troverai. Ma devi trovare un modo per dirlo a Stiles il prima possibile. Ci sono molte cose di lui che ancora non sappiamo, se lui sapesse di te sarebbe tutto più facile". Talia disse al figlio posandogli una mano sulla spalla. Era preoccupata per lui; stava mentendo al suo compagno perché aveva paura. Capisce perché l'ha fatto, aveva bisogno di aiuto e Stiles l'ha fatto. Ma ora il ragazzo deve sapere. Stiles ne ha passate tante con tutte le voci e i soprannomi; deve sapere cosa gli è successo e perché.

"Devo provare a fare qualcosa, poi glielo dirò. Gli dirò tutto quello che vuole sapere. Se poi non vorrà più vedermi, lo capirò, ma devo provare a fare qualcosa". Derek disse, guardando sua madre. Lei sorrise, sapendo cosa suo figlio aveva intenzione di fare. Era un po' rischioso, ma sapeva che lui poteva farcela.

"Vieni a conoscere alcuni dei nuovi membri; probabilmente hai un po' di tempo prima che Deaton e Scott abbiano finito con te". Laura sorrise, tirandosi dietro il fratello. "La tua stanza è sempre la stessa; la mamma non ha permesso a nessuno di toccarla. Ma ecco i nuovi beta, questo è Issac, un po' timido ma forte, Boyd non parla molto, Erica la vedrai da te, e Scott l'hai già conosciuto, quindi ecco tutti".

Derek rivolse un debole sorriso a tutti i beta; non era pronto a conoscere le persone che lo avrebbero sostituito quando se ne fosse andato. Non voleva che pensassero che fosse debole; sapeva che avevano sentito quello che si raccontava fuori. Derek non diede ai beta il tempo di parlare che il suo volto si abbassò, ricordando qualcosa che doveva dire a sua madre.

Derek si liberò dalla presa di Laura tornando di corsa fuori dalla porta e trovando Talia che parlava con Scott. "Glielo hai detto?" Chiese Derek, guardando Scott.

"Ha appena finito di aggiornarmi". Talia sospirò, passandosi una mano tra i capelli castano scuro. "Dobbiamo preparare il branco. Se sanno che sei vivo, se sei stato nel loro territorio, potrebbero seguirti qui. Probabilmente pensano che tu abbia il mio potere di Alfa e che lo stia solo nascondendo".

"Anch'io. I beta erano terrorizzati da me. Bastava che ringhiassi e loro indietreggiavano, l'alfa sembrava un po' spaventato da questo. Come faccio a far indietreggiare un beta se io stesso sono solo un beta?". Derek guardò sua madre, che gli sorrideva debolmente.

"È una cosa di cui ci occuperemo in un altro momento. Adesso devi tornare dal tuo compagno". Talia sorrise al figlio. Non aveva bisogno di preoccuparsi di nient'altro che di Stiles in questo momento. Derek ne ha già passate abbastanza, non ha bisogno di preoccuparsi di una possibile guerra in questo momento.

"Ma devo aiutarti ad addestrare i Beta, è il mio lavoro". Derek si oppose.

"Potrebbe esserlo, ma le tue sorelle possono occuparsene finché non risolvi la situazione con Stiles". Talia lanciò un flash con gli occhi rossi al figlio, che sospirò indietreggiando. Sorrise, spingendosi verso Scott. "Portalo fuori di qui e assicurati che stia con Stiles. Avrà bisogno di lui stasera". Questa era la migliore occasione per Derek di dire a Stiles chi era.