El Heredero de la casa Black [Traducción]

Capítulo 21: Nació un buscador glorioso

En la historia a pesar de que los padres de Agel y León sean magos, al ser hijos de muggles ellos también son considerados 'sangres sucia"

————————
————

4 de septiembre de 1970 (viernes)

SLYTHERIN MESTIZO SE JUNTA CON SLYTHERIN NACIDO MUGGLE

por Sclandora Gosp

Queridos lectores, es para mi total sorpresa informar que tenemos un Slytherin nacido de muggles en nuestra nueva clase de estudiantes de Hogwarts. Se confirmó que Aigel Pierricoeur, el hijo menor del renombrado aritmántico Emmanuel Pierricoeur, fue clasificado en Slytherin hace dos días. A lo largo de la historia de Hogwarts, la Casa de Slytherin ha sido la casa elegida por la mayoría de las familias de sangre pura. De hecho, la mayoría de los miembros de la familia de los Sagrados Veintiocho fueron clasificados en esta casa. También tiene la reputación extraoficial de ser el más selectivo en la pureza de sangre de un posible estudiante. Si bien esta teoría nunca se ha probado, ya que la magia antigua conferida al Sombrero Seleccionador nunca se ha estudiado, se podría considerar que es muy plausible, ya que se sabe que Salazar Slytherin, el fundador de esta Casa, enfatiza la importancia de la ascendencia y la herencia mágica. .

Sin embargo, la historia de hoy no se trata de los hechos secos de la historia. En cambio, me gustaría llamar su atención sobre lo que ocurrió durante la Selección. Múltiples fuentes identificaron que Alexander Fawley, primo del ex ministro y actual jefe Hector Fawley de segundo año, acudió en ayuda del nervioso primer año.

"Tengo la máxima confianza en que la selección de Aigel Pierricoeur muestra que los esfuerzos realizados por el director para hacer de Hogwarts un lugar más inclusivo han cosechado sus frutos. Estoy muy orgulloso de que Alexander se haya convertido en un líder y haya dado un paso al frente en este momento crucial", dijo. Lord Fawley cuando se le preguntó sobre el comportamiento de Alexander Fawley.

Sin embargo, su fe en el juicio del segundo año podría estar muy fuera de lugar.

"Él ya es una mancha para nuestra reputación en general", dijo Johannes Grassley, un estudiante de sexto año. "Fawley fue un tonto al tratar de invitarlo a nuestro lugar como si perteneciera".

Sus compañeros han expresado preocupaciones e incomodidades similares sobre su nueva incorporación.

Tracey Morrison, una compañera de piso, dijo: "Él es... francamente... raro". Su amiga, Regina Bennett, agregó: "Él constantemente me mira en silencio, lo cual es bastante desconcertante".

Si la adición de tal personaje resulta ser tan divisiva, el director debe remediar la situación cediendo a la solicitud de una reclasificación...

————————
————

Turais y Andrómeda volvieron al vestíbulo por separado. Cuando se sentó en su sitio habitual, junto a Jonty y Alex, éstos le lanzaron una mirada interrogante. Sin embargo, Turais decidió ignorarles y se sirvió un vaso de zumo de calabaza. De repente, se dio cuenta de que Pierricoeur lo miraba desde la mesa de Ravenclaw con una mezcla de preocupación... y agradecimiento.

"Eso es nuevo", pensó Turais mientras los ojos de Pierricoeur revoloteaban ahora hacia su hermano, más allá, en la mesa de Slytherin.