Airplanes (Thiam) (GERMAN VERSION)

Kapitel 22: Überläufer

„Das ist so seltsam", sagte Mason, Stimme sanft vor Ehrfurcht.

„Was ist seltsam?", fragte Liam, während er Scott und den anderen dabei zusah, wie sie auf dem Kunstrasen diskutierten.

„Ich sage ja nur, dass Lasertag klar und deutlich besser ist als Crazy Golf!", zischte Stiles gerade.

„Ich stimme ihm zu."

„Lasertag kostet ungefähr zehn Euro mehr und beim letzten Mal, als wir dort waren, hast du ein kleines Mädchen zum Weinen gebracht", argumentierte Scott.

„Du hast ein Kind zum Weinen gebracht?", fragte Lydia entsetzt.

„Okay, es war ein Versehen und-"

„Alter", schnaubte Mason und schlug Liam auf den Arm, um seine Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. „Sieh dir das an und sag mir, dass das nicht seltsam ist."

„Was ansehen?"

„Das-", sagte Mason und nickte mit seinem Kopf zu einem kleinen Gebäude am Ende des Grüns. Theo und Corey standen davor. Corey sah irgendwie unwohl aus, zwei Golfschläger in seinen Händen umklammert, als Theo der Dame hinter der Theke Geld reichte.

„Was, Theo?", fragte Liam verwundert und sein Kopf neigte sich, während er versuchte herauszufinden, was an Theo so seltsam war, dass Mason den Drang spürte ihn darauf hinzuweisen.

„Jaah, Mann, Theo. Er ist... Ich meine, er hat versucht uns umzubringen und wir sind gerade dabei mit ihm Crazy Golf zu spielen, wie kannst du das nicht seltsam finden?", prustete Mason.

„Das ist es einfach nicht", sagte Liam mit einem Schulterzucken. „Ich hab doch gesagt, dass ich von dem Übernatürlichen wegwollte, und das ist das, was wir gemacht haben. Dumme Menschenscheiße, wie Bowling. Das hier ist nur... ein weiterer Tag. Er ist nicht die Person, von der du denkst, dass er sie ist, okay? Seltsam an Theo ist die Art und Weise wie er isst, oder der See. Nicht Golf."

„Was ist der See?", fragte Mason nach.

„Was? Nichts? Ich weiß es nicht. Ich sag ja nur, es ist nicht seltsam. Seltsam ist, dass wir mit Derek spielen werden", hastete Liam. „Du weißt, dass ich beinahe ihn und Stiles hinten in einem Van ermordet habe?" Masons Augenbrauen kräuselten sich zusammen, als sich sein Gesicht in Verwirrung verzerrte. „Schau, wenn du so tust, als wäre es nicht seltsam, dann ist es das auch nicht. Theo ist eigentlich lustig."

„Er ist lustig?", wiederholte Mason ungläubig.

„Ja, Mann", sagte Liam, unfähig sein Grinsen auf den entsetzten Ausdruck in Masons Gesicht auf den Vorschlag hin, dass Theo amüsant war, zu stoppen. „Vertrau mir einfach, okay? Behandle ihn wie eine normale Person und er benimmt sich wie eine. Vielleicht ist er ein kleines Arschloch, aber-"

„Ja... Ja. Theo ist normal. Ich schaff das", murmelte Mason. „Nope, schaff ich nicht", fügte er einen Moment später hinzu und schüttelte nachdrücklich seinen Kopf. „Er hat versucht, dich umzubringen-"

„Mason, vertrau mir einfach. Bitte."

„Aber-"

„Ich habe es bei Corey versucht. Du kannst es auch bei Theo versuchen."

„Möchtest du, dass ich den Fakt ignoriere, dass du ‚mit Theo auszukommen' mit ‚mit meinem Freund auszukommen' vergleichst, oder-"

„Halt die Klappe. Ich meine nur... Wir hatten jeden Grund dazu, Corey nicht zu vertrauen, aber du hast es, also habe ich es auch-"

„Letztendlich-"

„Und es war eine gute Idee. Also, vertrau mir einfach, okay? Er ist anders."

„Wenn er irgendetwas Böses versuchen sollte, werde ich ihn mit meinem Golfschläger niederschlagen."