ချစ်ခင်ပွန်း ( ဘာသာပြန် )

အပိုင်း ၈၈ ( Little White Face 16 )

ကမ္ဘာပျက်ကပ် စတင်ဖြစ်ပွားလာသည်မှာ တစ်နှစ်ကျော်သွားပြီဖြစ်ပြီး ဤတစ်နှစ်ကျော်အတွင်း လူသားမျိုးနွယ်နှင့် ဇွန်ဘီတို့၏ ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်မှုမှာ ဘယ်သောအခါမှ ရပ်တန့်ခြင်းမရှိခဲ့ချေ။

တက္ကသိုလ်မြို့တော် အ‌ခြေစိုက်စခန်းတွင် ဇွန်ဘီများကြောင့် သေဆုံးသွားရသော လူမည်မျှရှိမှန်း ဘယ်သူမှမသိပေ။

ယခု ကျားဝမ်ဟန်နှင့် ဇွန်ဘီများ အတူပူးပေါင်းပြီး သူတို့ကို သူနှင့် ပူးပေါင်းခိုင်းရာ... အသက်ရှင်ရန်အတွက် ဘက်ပြောင်းသွားသော လူအနည်းငယ် ရှိသော်ငြား ဤအချိန်တွင် လူအများစုသည် အလွန်ဒေါသထွက်ပြီး ဆဲဆိုနေကြတော့သည်။

ကျားဝမ်ဟန်သည် ဒေါသမထွက်သည့်အပြင် ယခုအခါတွင် သူ့ကိုယ်သူ ဂုဏ်ယူနေမိသည်။

လူအများ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုအောက်တွင် ရောက်ရှိနေရလျက် သူ့နှလုံးသားက ဖော်ပြရန် လိုအပ်သော ပြင်းထန်သည့် ခံစားချက်များနှင့် တလှပ်လှပ် လှုပ်ရှားနေသည်။

အခြေစိုက်စခန်းကို သစ္စာ‌မဖောက်ခဲ့ဘူးဆိုလျှင် ကျားဝမ်ဟန်ဟာ သူ၏ အရုပ်ဆိုးသော အတွေးဆိုးများ အနည်းငယ်ကို ဖုံးကွယ်ထားနေလိမ့်မည် ဖြစ်သော်ငြား ယခုမူ...

ကျားဝမ်ဟန်သည် တံတိုင်းကို ကြည့်ပြီး လှောင်ရယ်ကာ အနားရှိ ပိန်ပိန်ပါးပါး အသားမည်းမည်း လူလတ်ပိုင်းအမျိုးသားကို လက်ရိပ်ပြလိုက်သည်။ နောက်တစ်ကြိမ် သူ့လက်ကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်သောအခါ လူတိုင်းသည် ကျိုးဝမ်ရှိူ့ကို ဝိုင်းရံနေသော ဇွန်ဘီများအားလုံး ရပ်တန့်သွားသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။

သူတို့သည် မြို့တံတိုင်းများကို သွားရည်တမျှားမျှား ငေးကြည့်နေသော်လည်း တရွေ့ရွေ့ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားကြသည်။

ဇွန်ဘီတိုက်ခိုက်မှုသည် နေ့လယ်တွင် စတင်ခဲ့ရာ ယခုအချိန်တွင် ညနေငါးနာရီထိုးပြီဖြစ်သည်။ နေမင်းကြီးသည် အနောက်ဘက်သို့ တဖြည်းဖြည်း ဝင်လျက် တွဲလွဲဆွဲနေပြီး မကောင်းဆိုးဝါးဆန်ဆန် အနီရောင်အလင်း‌များကို ထုတ်လွှတ်လျက်ရှိသည်။