ချစ်ခင်ပွန်း ( ဘာသာပြန် )

အပိုင်း ၈၀ ( Little White Face 8 )

ကျိုးဝမ်ရှိူ့နှင့် ယန်ကျင်းဇီတို့ စခန်းသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ ညနေ ၇ နာရီခန့်ရှိပြီဖြစ်သည်။ ဤအချိန်တွင် ည ၁၀ နာရီကျော်သွားပြီဖြစ်၏။

သူတို့သည် တစ်ချိန်က ကျိုးဝမ်ရှိူ့ စာသင်ခဲ့သော H မြို့ကြီးရှိ နံပါတ်တစ် အကောင်းဆုံးတက္ကသိုလ်တွင် နေထိုင်ကြသည်။

ယခုအချိန်တွင် ကျောင်းဝင်းထဲရှိ စိမ်းစိမ်းစိုစို စိုက်ပျိုးသည့်နေရာများတွင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် စပါးများ စိုက်ထားသည်။ လမ်းမီးများ လင်းနေသော်လည်း လျှပ်စစ်မီး မလုံလောက်သောကြောင့် အနည်းငယ်မှိန်နေပုံရသည်။

ယန်ကျင်းဇီနှင့် ကျိုးဝမ်ရှိူ့တို့သည် သူတို့ နေထိုင်သော နေရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသောအခါ လမ်းပေါ်တွင် လူမရှိတော့ချေ။

သူက ကျိုးဝမ်ရှိူ့၏လက်ကို ဆွဲပြီး ကျိုးဝမ်ရှိူ့ကို မေးသည်။ " ဝမ်ရှိူ့၊ မင်း မနက်ဖြန် ဘာစားချင်လဲ? "

ကျိုးဝမ်ရှိူ့ : " ငါ အစားမရွေးဘူး။ ဘာမဆို အဆင်ပြေတယ်။ " ယန်ကျင်းဇီ၏ ဟင်းချက်ကျွမ်းကျင်မှုက သူ့ကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။ ယန်ကျင်းဇီ ချက်ထားခြင်း ဖြစ်သရွေ့ သူ ဘာမဆို နှစ်သက်စွာ စားနိုင်လိမ့်မည်ဟု သူ တကယ် ခံစားမိသည်။

" ဒါဆို မနက်ဖြန် ဘယ်ဟာ လတ်ဆတ်လဲ ကြည့်ပြီး မင်းအတွက် ချက်ပေးမယ်။ " ယန်ကျင်းဇီက ပြောသည်။

နှစ်ယောက်သား စကားပြောလျက် နေအိမ်သို့ ပြန်သွားကြသည်။

ကျိုးဝမ်ရှိူ့ နေထိုင်သည့် ဆရာ့အိပ်ဆောင်တွင် အိပ်ခန်းနှစ်ခန်းနှင့် ဧည့်ခန်းတစ်ခန်း ရှိသည်။ အတွင်းဧရိယာသည် ၇၀ စတုရန်းမီတာခန့် ကျယ်ဝန်းပြီး မကျယ်ဝန်းသော်ငြား လူနှစ်ယောက်အတွက် လုံလောက်သည်။ ယခင်က မူလပိုင်ရှင်နှင့် ကျိုးဝမ်ရှိူ့တို့သည် အိပ်ခန်းတစ်ခန်းစီ နေခဲ့ကြသည်။

ယန်ကျင်းဇီသည် ဤသည်ကို အရမ်းကျေနပ်သော်လည်း တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အနည်းငယ် စိတ်ရှုပ်‌နေသည် – ဒီည သူ သူ့ကိုယ်သူ အကြံပြုသင့်သလား?

သူက မူလပိုင်ရှင်နဲ့ မတူဘူး! သူ ကျိုးဝမ်ရှိူ့နဲ့ အိပ်ချင်တယ်!