ချစ်ခင်ပွန်း ( ဘာသာပြန် )

အပိုင်း ၅၈ ( The Emperor 8 )

ယန်ကျင်းဇီသည် နန်းတော်ထဲတွင် ကိစ္စများစွာကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ချူထင်းရှိူ့က နန်းတော်အပြင်ဘက်တွင် လူများစွာနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

တော်ဝင်ညီလာခံတွင် သူကဲ့သို့ စစ်သားတစ်ယောက်ထံမှ 'ဖိနှိပ်'ခံနေရသည်ကို မကျေနပ်ကြသူ အများအပြား ရှိသည်။ အခွင့်အရေးရသရွေ့ တော်ဝင်ညီလာခံမှ ထိုသူများက သူ့အကြောင်း ပြောဆိုကြလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ သူသည် အမှန်တကယ် ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်နေရခြင်း မဟုတ်ဘဲ မြို့တော်တွင် သူနှင့်အတူနေသော တပ်သားများလည်း မပျော်ရွှင်ကြပေ။

သူသည် နန်းတော်မှ ထွက်လာလာချင်း သူ့တပ်သားများကို တွေ့ဆုံရန် မြို့ပြင်မှ တပ်တန်းလျားသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။

" စစ်သူကြီး ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့ ပြန်ကြမှာလဲ? " ချူထင်းရှိူ့၏လက်ထောက်က ချူထင်းရှိူ့ကို မေးမြန်းလာသည်။

သူတို့အများစုမှာ မြောက်ပိုင်းတွင် မွေးဖွားပြီး ကြီးပြင်းလာခဲ့ကြကာ သူတို့၏မိသားစုများကလည်း မြောက်ပိုင်းတွင် ရှိနေ၍ သူတို့သည် အိမ်ပြန်ချင်သည့်အကြောင်းကိုသာ အမြဲတစေ တွေးနေကြသည်။

" ငါ မင်းတို့အတွက် မိသားစုတွေစီ သွား‌လည်လို့ရအောင် အုပ်စုလိုက်ပြန်နိုင်ဖို့ စီစဉ်ပေးမယ်။ " ချူထင်းရှိူ့ ၎င်းအကြောင်း စဉ်းစားပြီးပြီဖြစ်သည်။

သူသည် သူတို့အား သူတို့၏မိသားစုကို ဤနေရာသို့ ခေါ်လာစေချင်သည်။ သို့သော် သူသည် သူက မင်းဧကရာဇ်နှင့် ပတ်သက်နေပြီး အနာဂတ်၌ သူ့တွင် ဘာဖြစ်လာမည်ကို သူ မသိကြောင်း တွေးမိသောအခါ သူ ထိုသို့သော ဆုံးဖြတ်ချက်မျိုးကို မချမှတ်ရဲတော့ပေ။

ချူထင်းရှိူ့၏လက်အောက်ငယ်သားများမှာ ဘာမှမသိဘဲ အလွန်ပျော်ရွှင်သွားကြသည်။

မြို့တော်တွင် ချူထင်းရှိူ့ စုစည်းထိန်းသိမ်းထားသော တပ်သားများနှင့် မြင်းများ အရေအတွက်မှာ ထောင်ဂဏန်းအနည်းငယ်သာ ဖြစ်သော်ငြား ၎င်းတို့မှာ အတော်ဆုံးထဲမှ အတော်ဆုံးများသာ ဖြစ်သည်။

သူသည် အိမ်သို့မြင်းစီးမပြန်မီ တန်းလျားတွင် ခဏတဖြုတ် နေထိုင်ခဲ့သည်။