Avviso che questo post è pieno di SPOILER!
E questa? Riporto quello che ho letto: sullo sfondo possiamo vedere due ideogrammi cinesi. Sono shēng zi scritti in cinese antico, e sono scritti da destra a sinistra, che è l'ordine di lettura corretto nei tempi antichi. Questi ideogrammi significano avere figli! Ad un matrimonio in Cina, gli invitati direbbero ′′ zǎo shēng guì zi ′′ ai neo-sposini, che significa augurare loro di ′′ portare presto dei preziosi figli ". È una benedizione che è ancora comunemente usata oggi. Il drama ha messo questa benedizione sullo sfondo di proposito. Stanno cercando di indicare, nel modo più sottile possibile, che questa è come la cerimonia ufficiale del matrimonio di WZ!!!
Inoltre quando nell'ep 36 Wen Kexing sta per perdere i sensi sembra mormori a Zhou Zishu con il labiale "Ai ni" (ti amo). Gli hanno messo un sospiro sopra, ma il labiale sembra proprio quello!
STAI LEGGENDO
The Untamed Italia - Le Pillole della Scuola Demoniaca
Short StoryPillole della Scuola Demoniaca. Alcune piccole informazioni su Mo Xiang Tong Xiu, sul mondo wuxia e sulla Cina in generale.
